Devotion 1 of 2: Eccl 10
This chapter contains many sayings about wisdom and foolishness. One example is v.10: “If the ax is dull, and one does not sharpen the edge, then he must use more strength; but wisdom brings success.”
This verse says that wisdom is like sharpening an ax. A sharp ax makes cutting wood much more efficient and productive than a dull ax. As Christians, one goal we have in life is to lead our family and friends to Christ. Let’s seek God’s wisdom so that our sickle is sharp, and we can reap a rich harvest of souls!
デボーション1/2：伝道10章
本章には、知恵と愚かさに関する多くのことわざが含まれている。その一例が10節である。「もし鉄器が鈍くなっていて、その刃が研がれていなければ、力を増さなければならない。しかし、知恵は成功をもたらすのに有益である。」
この節は、知恵が鉄器（斧、鎌等）の刃を研ぐようなものであることを示している。切れ味のよい斧を使えば、鈍い斧を使うよりもはるかに効率的かつ生産的に薪を割ることができる。クリスチャンとして、私たちの目標の一つは、家族や友人をキリストに導くことである。私たちの鎌が鋭くなり、多くの魂の収穫を刈り取ることができるよう、神の知恵を求めよう！
Devotion 2 of 2: John 10
This chapter is known as the “Good Shepherd” chapter. In v.10, Jesus describes Satan as a thief who tries to steal, kill and destroy the sheep. But Jesus is the Good Shepherd who came to give us abundant life!
Parables, symbols, types and shadows can often represent 2 opposite things! For example, a thief can be used to represent Satan, but it can also represent Jesus returning to earth in the endtime! Rev 3:3; 16:5 say, “I will come like a thief!” 1 Thes 5:2 and 2 Pet 3:10 say, “The day of the Lord will come like a thief in the night!” Let’s understand Bible parables!
デボーション2/2：ヨハネ10章
本章は「良い牧者」の章として知られている。10節でイエスは、サタンは羊を盗み、殺し、滅ぼそうとする盗人に例えている。しかしイエスは、私たちに豊かないのちを与えるために来られた良い牧者である。
たとえ、象徴、型、影は、しばしば二つの相反するものを表すことがある。例えば、盗人はサタンを表すために用いられるが、終末に地上へ戻られるイエスを表すこともある。黙3:3や16:15には「わたしは盗人のように来る」とあり、1テサ5:2や2ペテロ3:10には「主の日が夜の盗人のように来る」と書かれている。聖書のたとえを研究し、正しく理解しよう。
— Pastor Elmer Inafuku