Devotion 1 of 2: Ps 79
This psalm is a prophecy of Israel scorned by its enemies (v.4) and the temple and Jerusalem destroyed (v.1). This happened 400 years later when Babylon invaded Judah and laid waste Jerusalem and Solomon’s Temple.
This prophecy also applies to the Dark Ages Church, which had compromised the Word of God and had largely become a man-controlled religion without God’s presence. Asaph’s prayers (v.5-13) show the key to lifting the church from darkness back to God’s presence is seeking His face for restoration. Let’s seek God as Asaph did!
デボーション1/2：詩79章
この詩篇は、敵に嘲られるイスラエル（4節）と、破壊された神殿およびエルサレム（1節）についての預言である。これは400年後、バビロンがユダに侵攻し、エルサレムとソロモンの神殿を荒れすさませたときに成就した。
この預言はまた、神のことばを妥協させ、神の臨在のない、人間中心の宗教と化してしまっていた暗黒時代の教会にも当てはまる。アサフの祈り（5–13節）は、教会を暗闇から引き揚げ、再び神の臨在へと戻すための鍵が、回復を求めて神の御顔を慕い求めることにあると示している。アサフがしたように、私たちも神を慕い求めよう。
Devotion 2 of 2: 1 Tim 3
In this chapter we find Paul’s teaching on bishops (elders, overseers, etc., v.1-7) and deacons (v.8-13). Paul often appointed elders in the churches he planted (Acts 14:23).
Some churches today follow this pattern of church governance, but many churches adopt similar practices with different titles. For example, at Shalom Church, people like bishops are called staff and people like deacons are called leaders, which many other churches around the world do, too! So, whatever we call them, let’s respect and cooperate with our leaders!
デボーション2/2：1テモ3章
この章において、私たちは監督（長老、司教など、1–7節）および執事（8–13節）に関するパウロの教えを目にする。パウロは自身が開拓した教会に長老たちをよく任命した（使徒14:23）。
現在、ある教会はこの教会治世のパターンに従っているが、多くの教会は異なる役職名を用いて同様の実践を取り入れている。例えばシャローム教会では、監督に相当する人々は「スタッフ」、執事に相当する人々は「リーダー」と呼ばれており、世界中の多くの教会でも同様のことが行われている。したがって、どのような名称で呼ぶにしても、私たちのリーダーたちを敬い、協力し合おうではないか。
— Pastor Elmer Inafuku