Devotion 1 of 2: Josh 19
The inheritance of the tribes of Simeon, Zebulun, Issachar, Asher, Naphtali and Dan, alongside that of Joshua are described in this chapter.
One significant lesson is found in Simeon. They did not receive their own separate land but land included within Judah’s land (v.9). The reason for this is because Simeon and Levi used deceit to take revenge on Shechem and his tribe for violating their sister Dinah in Gen 34. Let’s not deceive but be honest so we can gain our land in Canaan!
デボーション1/2：ヨシュア19章
この章には、シメオン、ゼブルン、イッサカル、アシェル、ナフタリ、ダン各部族の割り当ての地、およびヨシュアの割り当ての地について記されている。重要な教訓の一つは、シメオン部族の中に見出される。
シメオン族は自分たちの独立した地を受け取らず、ユダの地の中に含まれる地を受け取った（9節）。その理由は、創34章で、妹ディナが辱められた際、シメオンとレビが欺きの手法を用いてシェケムとその一族に復讐したからである。私たちは欺くことなく、誠実であり続けよう。それによってのみ、カナンの地を獲得することができるのである。
Devotion 2 of 2: Josh 20
This chapter is about the 6 Cities of Refuge set up in Israel to provide protection from the avenger of blood to those who caused death by accident (v.9). This is a beautiful parable of the salvation and protection that Jesus has provided through the cross to mankind from Satan and his accusations against our many sins and failures!
Let us study the unbelievable, wonderful salvation Jesus has provided for us against all of Satan’s attacks so we can run to the cross, our NT City of Refuge, and live in joy and peace!
デボーション2/2：ヨシュア20章
この章は、あやまって人を死なせた者に「血の復讐をする者」からの保護を与えるため、イスラエルに設けられた6つの「逃れの町」についての記述である（9節）。これは、イエスが十字架を通して、サタンとその告発——私たちの多くの罪や失敗に対する告発——から人類のために備えてくださった救いと保護の素晴らしいたとえである。
サタンのあらゆる攻撃に対してイエスが備えてくださった、この信じがたいほど素晴らしい救いを学ぼうではないか。そうすれば、サタンが攻めてきても、私たちは新約の「逃れの町」である十字架のもとへ走り、喜びと平安のうちに生きることができるのである。
— Pastor Elmer Inafuku