この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 1 of 2: Num 11
“Now when the people complained, it displeased the Lord; for the Lord heard it, and His anger was aroused. So, the fire of the Lord burned among them, and consumed some in the outskirts of the camp” (v.1) Complaining was one of Israel’s biggest weaknesses. It reappeared in ch. 13-14, robbing them of entering the Promised Land!
This chapter is where the church is spiritually today! How we talk everyday will affect whether we become part of the LDR (Promised Land) or not! Let’s speak words of faith and gratitude and stop all complaining AMAP!
4/25（土）民11章（デボーション1）
「さて、民はひどく不平を鳴らして主につぶやいた。主はこれを聞いて怒りを燃やし、主の火が彼らに向かって燃え上がり、宿営の端をなめ尽くした」（1節）。不平を言うことは、イスラエルの最大の弱点の一つでした。それはすぐに主の怒りと懲らしめを起こしたばかりではなく、その後、つぶやきは13章と14章にも再び現れ、彼らが約束の地に入ることを阻んだのです。
この章は、今日の教会が霊的に通っているタイミングを示しています。私たちが日々どのように話すかが、約束の地（終末リバイバル）に参加するかどうかに影響します。信仰と感謝の言葉を語り、不平を言うのはできるだけやめましょう。
この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 2 of 2: Num 12
Not only had the people complained in the previous chapter, but in this chapter the leaders also complained! “Then Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married...” (v.1). This was one reason Israel never overcame their murmuring because “As the leader goes, so goes the people!”
The U.S. government reflects the leader. Recently, the Attorney General and Homeland Security Secretary were fired. Both had lied and were involved in corruption. Others are doing similar things. Let’s pray for the U.S.
4/25（土）民12章（デボーション2）
前の章では民が不平を言っていただけでなく、この章では指導者たちまでもが不平を言っています。「そのとき、ミリヤムはアロンといっしょに、モーセがめとっていたクシュ人の女のことで彼を非難した」（1節）。これは、イスラエルが不平不満を克服できなかった理由の一つです。「指導者の行動は民衆の行動を左右する」のです。
アメリカ政府は指導者の姿を映し出します。最近、司法長官と国土安全保障長官が解任されました。二人とも嘘をつき、汚職に関与していました。他にも同様のことをしている者がいます。神がアメリカを守り、導いてくださるように祈りましょう。
— Pastor Elmer Inafuku