Devotion 1 of 2: Ezek 46
One famous verse in this chapter is v.9. ““But when the people of the land come before the Lord on the appointed feast days, whoever enters by way of the north gate to worship shall go out by way of the south gate; and whoever enters by way of the south gate shall go out by way of the north gate. He shall not return by way of the gate through which he came, but shall go out through the opposite gate.”
In other words, people who entered the south gate to worship went out from a different gate—the north gate, and vice versa!
Endtime application: In the LDC, when we worship the Lord, we will always be changed and leave church a different person. This is the kind of church we want to be—where we encounter Christ and are changed every time we gather for worship!
デボーション1/2：Ezek 46
この章の有名な聖句の一つは9節です。「しかし、一般の人々が例祭の日に主の前に入って来るとき、北の門を通って礼拝に来る者は南の門を通って出て行き、南の門を通って入って来る者は北の門を通って出て行かなければならない。自分の入って来た門を通って帰ってはならない。その反対側から出て行かなければならない。」
すなわち、礼拝するために南の門から入った者は別の門、つまり北の門から出て行ったのであり、その逆も言えます！
終末への適用：終末教会では、主を礼拝する時、私たちは必ず変えられ、教会を出る時には別人になっています。これこそ私たちが目指す教会です。礼拝に集まるたびにキリストに出会って変えられる教会です！
Devotion 2 of 2: Phil 2
We must have the correct understanding of v.10-11: “That at the name of Jesus every knee should bow, of those in heaven, and of those on earth, and of those under the earth, and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.”
There is a group in Christianity who believe that God gives a second chance after death to believe in Jesus and get saved. They quote v.10-11 and say if you bow your knees and confess Jesus is Lord, you’ll be saved, so even those under the earth (the dead!) can confess Jesus is Lord and get saved!
But that is not the teaching of the whole Bible. What v.10-11 are saying is that one day all humanity will bow their knees and recognize that Jesus is Lord before they receive punishment for their sins. James 2:19 says even demons believe in God, but, of course, they don’t get saved! So, let’s understand Scripture from the whole Bible.
デボーション2/2：Phil 2
10-11節を正しく理解しなければなりません。「それは、イエスの御名によって、天にあるもの、地にあるもの、地の下にあるもののすべてが、ひざをかがめ、すべての口が、『イエス・キリストは主である』と告白して、父なる神がほめたたえられるためです。」
キリスト教の中には、神は死後もイエスを信じて救われる二度目の機会を与えてくださると信じるグループがあります。彼らは10-11節を引用し、ひざまずいてイエスを主と告白すれば救われる、だから地の下にいる者（死者！）でさえイエスを主と告白して救われ可能性がある、と主張します。
しかし、これは聖書全体の教えではありません。10-11節が言っているのは、いつの日かすべての人類が、罪の罰を受ける前にひざまずき、イエスを主と認める日が来るということです。ヤコブ2:19には、悪霊も神を信じると書かれていますが、もちろん救われることはありません。ですから、聖書全体から聖句を理解しましょう。
— Pastor Elmer Inafuku