Devotion 1 of 2: Ezek 42
I wrote on Tue, 6/10, that the temple in Ezek 40-48 symbolized a future temple. This was the temple in Jerusalem from which Christ would reign during the Millennial Kingdom. So, all of the descriptions of the temple, its gates, walls, rooms, courts, etc. in Ezekiel could be describing the actual temple that will be built on earth.
I want to present another application of Ezekiel’s temple. I believe it can also symbolize the LDC that will display the glory of God and draw millions of people into Christ’s kingdom. One reason I say that is because the church (Christians) is the temple of God for 1 Cor 6:19 says, “…your body is the temple of the Holy Spirit...”
Based on this, I look at chapter 40, which described several gates of the temple (40:6, 20, 24). These can symbolize people entering salvation (Jesus is the door, or gate!) from every nation in fulfillment of Rev 7:9-14!
デボーション1/2：Ezek 42
6/10（火）に、エゼキエル書40-48章の神殿は、将来の神殿だと書きました。これはキリストが千年王国で世界を統治するエルサレムの神殿の象徴です。ですから、エゼキエル書における神殿、その門、壁、部屋、中庭などの描写はすべて、地上に建てられる実際の神殿を描写していると言えるでしょう。
エゼキエル書の神殿のもう一つの適用例を紹介したいと思います。それは、神の栄光を現し、何百万もの人々をキリストの王国に導く終末教会の象徴でもあると私は考えています。そう言う理由の一つは、教会（クリスチャン）が神の神殿であるからです。1コリント6章19節には、「あなたがたの体は･･･聖霊の宮であり…」とあります。
これを踏まえて、1章を見ると、神殿のいくつかの門について描写されている（1:6、20、24）。これらは、黙示録 7:9-14 の成就として、あらゆる国から救いに入る人々 (イエスが門です!) を象徴していると考えられます。
Devotion 2 of 2: 1 Cor 14
This chapter deals with the problem of disorder in the Corinth Church’s services. It seems like they were so hungry for the moving of the Holy Spirit in their lives that when they got together, they would all talk to each other in tongues, which, of course, they could not understand, and neither could newcomers!
For that reason, Paul wrote in v.23, “Therefore if the whole church comes together in one place, and all speak with tongues, and there come in those who are uninformed or unbelievers, will they not say that you are out of your mind?” Because they were stumbling new people, Paul cautioned them to have more order in their services.
This chapter is important because it brings balance to the church. Ch. 12 teaches power, the 9 gifts of the Spirit. Ch. 13 teaches love, the importance of character. And Ch. 14 teaches order, or manners, or common-sense behavior. We need all 3!
デボーション2/2：1 Cor 14
この章は、コリント教会の礼拝における無秩序の問題を扱っています。彼らは聖霊の働きをあまりにも渇望していたようで、集まると皆が異言で語り合っていました。もちろん、その異言は彼らには理解できず、新参者にも理解できませんでした。
そのため、パウロは23節でこう書いています。「ですから、もし教会全体が一か所に集まって、みなが異言を話すとしたら、初心の者とか信者でない者とかが入って来たとき、彼らはあなたがたを、気が狂っていると言わないでしょうか。」彼らは新参者をつまずかせていたので、パウロは彼らに礼拝においてもっと秩序を保つように警告しました。
この章は教会にバランスをもたらす点で重要です。12章は力、すなわち聖霊の9つの賜物について教えています。13章は愛、すなわち人格の大切さについて教えています。そして14章は秩序、つまりマナーや常識的な振る舞いについて教えています。私たちはこの3つすべてが必要なのです。
— Pastor Elmer Inafuku