Devotion 1 of 2: 1 Kings 15
In this chapter we see the reigns of Abijam and Asa of southern Judah and Jeroboam, Nadab and Baasha of northern Israel. Asa was the only half-good king in this group because he was like David and did what was right in the eyes of the Lord (v.11).
However, when he was losing in his war against Baasha of northern Israel, he gave all the silver and gold in the treasuries of the king’s house to Ben-Hadad, king of Syria, and asked for help (v.18). This seemed to work as Baasha withdrew from Judah (v.19-21). But in 2 Chron 16:7-10, a seer prophesied judgment, so it wasn’t good!
Another minus in Asa’s life was his feet got diseased in his old age (v.23). Once more, we find more information about this in 2 Chron 16:12. It says Asa did not seek the Lord but the physicians only! Let’s seek God and doctors!
デボーション1/2：1 Kings 15
この章では、南ユダのアビヤムとアサ、そして北イスラエルのヤロブアム、ナダブ、バシャの統治について書かれています。アサはこのグループの中で唯一の半ば善良な王でした。なぜなら、彼はダビデに倣い、主の目にかなうことを行ったからです（11節）。
しかし、北イスラエルのバシャとの戦いに敗れかけた時、アサは王宮の宝物庫にあった金銀をすべてシリアの王ベン・ハダドに渡し、助けを求めました（18節）。これは功を奏したかに見え、バシャはユダから撤退しました（19-21節）。しかし、2歴16：7-10で、ある預言者が裁きを預言しており、それは良いことではありませんでした。
アサの人生におけるもう一つのマイナスは、老齢期に足が病気になったことです（23節）。これについても、2歴16:12でさらに詳しく知ることができます。アサは主を求めず、医者だけを求めたと書かれています。私たちは神と医者両方を求めましょう！
Devotion 2 of 2: 1 Kings 16
This chapter continues the depressing record of Israel’s wicked kings, from Baasha, to Elah, to Zimri, to Omri and finally to Ahab, who is regarded as the worst of Israel’s kings!
The very short reign of Zimri for only 7 days was unusual. The reason was because he assassinated King Elah and made himself king (v.9-10). During that time, Israel’s army was fighting a war against the Philistines (v.15). So, when they heard what Zimri did, they didn’t accept it and right away made their commander, Omri, king instead (v.16)!
Omri’s army then left the battlefield and right away attacked Zimri’s city and house. When Zimri saw he had no chance to withstand Israel’s army, he set his house on fire and died in the fire (v.17-19).
When we try to make ourselves kings, we will fail. Kings should be made by their followers.
デボーション2/2：1 Kings 16
この章は、バアシャからエラ、ジムリ、オムリ、そして最後にイスラエル最悪の王とされるアハブに至るまで、イスラエルの邪悪な王たちの悲惨な記録を描いています。
ジムリの治世はわずか7日間と非常に短かったため、異例の出来事でした。その理由は、彼がエラ王を暗殺し、自ら王位に就いたからです（9-10節）。当時、イスラエル軍はペリシテ人との戦争に臨んでいました（15節）。イスラエル軍はジムリの行いを聞いても受け入れず、すぐに将軍のオムリを王位に就けました（16節）。
オムリの軍隊は戦場を離れ、ジムリの町と家を攻撃しました。イスラエル軍に抵抗できる見込みがないと悟ったジムリは、自分の家に火を放ち、その火の中で亡くなりました（17-19節）。
自らを王にしようとすると、失敗する。王は信奉者によって作られるべきである。
— Pastor Elmer Inafuku