Devotion 1 of 2: 1 Kings 11
In this chapter we see Solomon marrying many foreign women, despite God commanding Israel not to intermarry (v.1-2). In total, he had 700 wives and 300 concubines (v.3)! When he became old, they turned his heart away from God to worship their pagan idols (v.4).
Idolatry caused the Golden Age of Israel to come crashing down. A prophet called Ahijah prophesied that because Solomon allowed idol worship of many gods, God would cause the nation to split and give 10 tribes to Jeroboam (v.29-35). This meant the end of a united Israeli kingdom.
Endtime application: The biggest test for the church will be AC’s threat of execution if we do not worship his idol. AC may threaten killing all church members if even one person doesn’t worship him. This would split churches, causing them to even fight against each other. Let’s prepare for whatever Satan throws against us in the future.
デボーション1/2：1 Kings 11
この章では、神がイスラエルに外国人との結婚を禁じていたにもかかわらず（1-2節）、ソロモンが多くの異邦人女性と結婚したことが描かれています。最終的に、700人の妻と300人のそばめがありました（3節）。しかし、ソロモンが年をとったとき、彼らは王の心を神から引き離し、異教の偶像を崇拝するように向けました（4節）。
偶像崇拝はイスラエルの黄金時代を崩壊させました。アヒヤという預言者は、ソロモンが多くの神々への偶像崇拝を許したため、神は国を分裂させ、10部族をヤロブアムに与えると預言しました（29-35節）。これは、統一されたイスラエル王国の終焉を意味しました。
終末への適用：教会にとって最大の試しは、反キの偶像を崇拝しなければ、処刑されるとの脅迫になるでしょう。反キは、一人でも自分を崇拝しない人がいれば、教会員全員を殺すと脅すかもしれません。これは教会を分裂させ、教会員同士の争いさえ引き起こすでしょう。将来、サタンが私たちにどんな攻撃を仕掛けてくるかに備えましょう。
Devotion 2 of 2: 1 Kings 12
In this chapter, Israel is split into 2, northern Israel and southern Judah. After Solomon’s death, his son Rehoboam became king (11:43). Sadly, he failed the test of leadership when asked by his people to lighten the burdens that Solomon had placed on them (v.4). The burdens were needed for building the Temple.
Rehoboam asked the elders for advice, and they gave the perfect answer for good leadership in v.7, “If you will be a servant to these people today, and serve them, and answer them, and speak good words to them, then they will be your servants forever.” Sadly, Rehoboam refused their advice, and the northern tribes split from him (v.16)!
The USA is facing a crisis now that is tearing the nation in 2. What happened 3,000 years ago in Israel could save the USA today. Let’s learn to lead by humility and kindness and not by bullying.
デボーション2/2：1 Kings 12
この章では、イスラエルは北イスラエルと南ユダの二つに分裂します。ソロモンの死後、息子のレハブアムが王位に就きました（11:43）。しかし残念なことに、彼は民からソロモンが負わせた重荷を軽くするよう求められましたが、リーダーシップの試しに失敗します（4節）。その重荷は神殿建設に必要なものでした。
レハブアムは長老たちに助言を求め、彼らは7節で、良いリーダーシップのための完璧な答えを与えました。「あなたが、この民のしもべとなって彼らに仕え、彼らに答え、彼らに親切なことばをかけてやってくださるなら、彼らはいつまでもあなたのしもべとなるでしょう。」残念ながら、レハブアムはこの助言を拒否したので、北の部族は彼から分裂しました（16節）。
米国は今、国を二分する危機に直面しています。3000年前にイスラエルで起こった出来事は、今日のアメリカを救うことができるでしょう。威張ることによってではなく、謙虚さと優しさによってリーダーシップを発揮することを学びましょう。
— Pastor Elmer Inafuku