Devotion 1 of 2: 2 Sam 5
This chapter is about David being made king over Israel (v.3) and also about him conquering Zion and making it the City of David (v.6-9). A little later on, Zion is where the Tabernacle of David was set up.
The inhabitants of Zion, the Jebusites were supremely confident that David could not defeat them. That’s why they said to David, “You shall not come in here; but the blind and the lame will repel you,” thinking, “David cannot come in here” (v.6). So, in wartime, Zion was a strategic stronghold in Jerusalem, hard for the enemy to penetrate.
Since it was first mentioned in the Bible in v.7, Zion has become very important in Israel’s history and culture because it became the City of David. Zion now stands for many things: Jerusalem, Israel, the Jews’ movement back to their homeland, God’s dwelling place, center of Christ’s reign on earth, the revival church, etc.
Let’s learn the significance of what Zion symbolizes in the Bible.
デボーション1/2：2 Sam 5
この章は、ダビデがイスラエルの王になったこと (3 節) と、シオンを征服してダビデの町にしたことについて (6-9 節) 語っています。少し後に、ダビデの幕屋がシオンで建てられました。
シオンの住民であるエブス人は、ダビデが自分たちを倒すことはできないと確信していました。それで、彼らはダビデに「あなたはここに来ることはできない。目の見えない者、足のなえた者でさえ、あなたを追い出せる。」と言ったのです (6 節)。そのため、戦時中、シオンはエルサレムの戦略的な要塞であり、敵が侵入するのが困難でした。
聖書でシオンが初めて言及されたのは7節です。しかも、それがダビデの町になったため、イスラエルの歴史と文化において非常に重要になりました。シオンは現在、エルサレム、イスラエル、ユダヤ人の祖国への帰還、神の住まい、地上におけるキリストの統治の本部、リバイバル教会など、多くのものを表しています。
聖書の中でシオンが象徴するものの重要性を学びましょう。
Devotion 2 of 2: 2 Sam 6
This chapter describes the final stages of David recovering the Ark of the Covenant. The Ark was stolen by the Philistines under Eli, then returned part-way under Samuel, but was left unused under Saul, until finally it was fully restored under David!
This is a prophetic picture of the church losing the presence of God during the Medieval Age, recovering God’s presence part-way through the Reformation and various Protestant revivals, but not fully understanding it during the denominational building era, and finally fully restoring it through the LDR!
David returned the Ark with praise (v.5). God has restored praise & worship to further restore His presence to the church. But Israel made the mistake of putting it on a new cart (v.3), which was copying the Philistines’ method! The oxen stumbled, causing Uzzah to touch the Ark to stop it from falling (v.6-7). The Lord struck him dead (v.7).
The lesson is that if the church copies the world’s methods to try to restore God’s presence, it will die! Let’s sincerely follow only the Holy Spirit into God’s genuine presence!
デボーション2/2：2 Sam 6
この章では、ダビデが契約の箱を取り戻す最終段階について説明しています。契約の箱はエリの元にペリシテ人によって盗まれ、サムエルの元に途中まで返還されましたが、サウルの元に使われずに放置され、最終的にダビデの元に完全に回復されました。
これは、中世に教会が神の臨在を失い、宗教改革とさまざまなプロテスタントのリバイバルの時、途中まで神の臨在を取り戻しましたが、教団建設時代には神の臨在を完全に理解できず、最終的に終末リバイバルを通じて完全に神の臨在を回復するという預言的な描写です。
ダビデは賛美とともに箱を取り戻しました（5節）。神が現在の賛美のリバイバルを通して、教会へ御臨在をさらに回復したことを表すのです。しかし、イスラエルはそれを新しい車に乗せるという間違いを犯しました（3節）。これはペリシテ人のやり方を真似ていたのです！牛がつまずいたため、ウザは箱が落ちるのを止めようと箱に触れたので、主は彼を打ち殺しました（6-7節）。
教訓は、教会が神の臨在を回復しようとしてこの世のやり方を真似するなら、教会は霊的に死ぬということです。真摯に聖霊だけに従って、神の本物の臨在に至りましょう。
— Pastor Elmer Inafuku