Devotion 1 of 2: 2 Sam 1
This chapter explains how King Saul died. 1 Sam 31 has a different version. Critics say this contradictory; therefore the Bible is not God’s Word. But let’s examine the 2 versions and see how they don’t contradict but fit together.
In 2 Sam 31, when Saul saw that Israel had lost the war, and the Philistines were going to kill him, he told his armorbearer to thrust his sword through him. But his armorbearer couldn’t do it, so Saul fell on his own sword (v.4). Then the armorbearer committed suicide also (v.5).
But in 2 Sam 1, Saul was still alive! And when an Amalekite passed by, Saul asked him to finish the job (v.9)! So, the Amalekite killed Saul (v.10)! This is the full picture of Saul’s death.
Amalekites symbolize the flesh. One reason is because they were the 1st nation to attack Israel after they were saved from Egypt (Ex 17). Remember, Saul spared the king of the Amalekites (1 Sam 15), but the Amalekite didn’t spare Saul! If we spare our flesh, it won’t spare us!
デボーション1/2：2 Sam 1
この章では、サウル王がどのように死んだかを説明します。1サム31章には別のバージョンがあります。批判家は、これは矛盾している、したがって聖書は神の言葉ではないと言います。しかし、2つのバージョンを調べて、矛盾せず、どのように一致するかを見てみましょう。
2サム31章で、サウルはイスラエルが戦争に負け、ペリシテ人が彼を殺そうとしているのを見て、自分のよろい持ちに剣を突き刺すように命じました。しかし、よろい持ちはそれができなかったので、サウルは自分の剣に倒れました(4節)。その後、よろい持ちも自殺しました(5節)。
しかし、2サム1章では、サウルはまだ生きていました! そして、アマレク人が通りかかったので、サウルは彼に仕留めるように頼みました (9 節)! それで、アマレク人はサウルを殺しました (10 節)!これがサウルの死の全体像です。
アマレクは肉の象徴です。サウルはアマレク人の王を生かしましたが (1サム15章)、アマレク人はサウルを殺しました。私たちが肉を生かせば、逆に肉は私たちを殺します。
Devotion 2 of 2: 2 Sam 2
This chapter tells us the story of Israel’s forgotten king. He was Ishbosheth, King Saul’s son, who was made king after his father died. We always refer to Saul as Israel’s 1st, and David as Israel’s 2nd king. We never mention Ishbosheth. I think there may be at least 2 reasons for that.
The 1st is because he was not chosen by God and anointed by a priest to become king. And the 2nd is because it seemed like Abner, the commander of Saul’s army, out of his own will took Ishbosheth and made him king (v.8).
The result was that it seems that Ishbosheth was never accepted by the people. He only managed to rule for 2 short years (v.10) (which may have actually been 7.5 years, same as David-v.11), and then he was killed (2 Sam 5). The lesson from Ishbosheth is that we can only be made into a spiritual ruler by God, not by man.
デボーション2/2：2 Sam 2
この章は、イスラエルの忘れられた王の物語です。彼はサウル王の息子で、父の死後王となったイシュ・ボシェテです。私たちはいつもサウルをイスラエルの第一王、ダビデをイスラエルの第二王と呼んでいます。イシュ・ボシェテについては決して言及しません。それには少なくとも2つの理由があると思います。
1つ目は、彼が神に選ばれず、祭司によって王に任命されなかったからです。そして2つ目は、サウル軍の司令官アブネルが自分の意志でイシュ・ボシェテを取って、王にしたように思われたからです (8 節)。
その結果、イシュ・ボシェテは国民に受け入れられなかったようです。彼はわずか2年間(10節) (実際にはダビデと同じ 7 年半だったかもしれません-11節) しか統治できず、その後殺されました(2サム5章)。イシュ・ボシェトから学ぶ教訓は、私たちは人間ではなく神によってのみ霊的な支配者になれるということです。
— Pastor Elmer Inafuku