この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 1 of 2: Num 13
This chapter describes the time Israel was supposed to have entered Canaan. Israel entering the Promised Land symbolizes the church entering the LDR, which God has promised to give us in Rev 7:9-14. It also symbolizes that if we obey Him, the church will actually do all that God has promised to us in the Bible、like John 14:12.
I want to point out that the timing of entering the land was “…the season of the first ripe grapes” (v.20b). This means the Feast of Tabernacles, which celebrated the grape harvest (Deut 16:13). Let’s learn from Israel’s failure!
4/26（日）民13章（デボーション1）
この章は、イスラエルがカナンの地に入いったはずの時期について述べています。イスラエルが約束の地に入ることは、教会が神に約束された終末リバイバル（黙7:9-14）に入ることを象徴しています。また、私たちが神に従うなら、教会は、神が聖書の中で、ヨハネ14:12のように、私たちに約束されたすべてのことを実際に成し遂げるということを象徴しています。
ここで注目すべきは、約束の地に入る時期が「…ぶどうが熟し始める季節」（20節後半）であったことです。これは、ぶどうの収穫を祝う仮庵の祭り（申16:13）の時を意味します。イスラエルの失敗を繰り返さないで、LDRを成し遂げましょう！
この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 2 of 2: Num 14
This chapter is the story of Israel’s rejection of entering the Promised Land. There were 2 groups within Israel, those who believed God’s promises and those who didn’t. Why didn’t the doubters believe? Because they looked at the giants with terror, believing they were like grasshoppers before them (13:32-33).
Endtime application: This story applies to us today! Many Christians believe the giants (AC) are fearful and only want Jesus to rapture them before he appears! Let’s be like Joshua and Caleb and believe God’s promises!
4/26（日）民14章（デボーション2）
この章は、イスラエルが約束の地に入ることを拒んだ時の物語です。イスラエルには、神の約束を信じる者と信じない者の二つのグループがありました。なぜ疑った者たちは信じなかったのでしょうか？それは、巨人たちを恐れ、自分たちはまるでイナゴのように見なしたからです（13:32-33）。
終末への適用：この物語は現代の私たちにぴったりです！多くのクリスチャンは、巨人（反キ）が恐ろしくて、そして現れる前にイエスが携挙してくれることを望んでいるのです。むしろ、ヨシュアとカレブのように、巨人を倒せることを信じましょう（9節）！
— Pastor Elmer Inafuku