Devotion 1 of 2: Ps 74
This is a powerful restoration psalm! In v.1-8, the writer, Asaph, laments the enemy defiling God’s dwelling place (v.7) and burning up the meeting places of God in Israel (v.8). This is a prophetic picture of the church in the Dark Ages, greatly weakened spiritually, and also a picture of the church being destroyed by AC in the endtime!
But in v.9-11, Asaph cries out to God to stop the enemy, in v.12-17, he praises God for His works in the past, and in v.18-23, he pleads to God to remember His covenant to his people! Let’s also pray for God to fulfill His promise of world revival in Rev 7!
デボーション1/2：詩74章
1-8節で、作者のアサフは、敵が神の住まいを汚し（7節）、イスラエルにある神の集会所を焼き払ったこと（8節）を嘆いている。これは、暗黒時代に霊的に著しく弱体化した教会の預言的図像であり、同時に終わりの時代に反キの迫害によって破壊される教会の姿でもある！
しかし、9-11節でアサフは敵を止めてくださるよう神に叫び求め、12-17節では過去の神の御業を賛美し、18-23節ではご自分の民との契約を心に留めてくださるよう神に懇願している！私たちもまた、黙7章にある世界規模のリバイバルの約束を神が成就してくださるよう祈ろう！
Devotion 2 of 2: 2 Thess 1
This chapter is a powerful prophecy of the tribulation and glory that awaits the LDC in the endtime! V.4-5 says AC’s persecutions will help to make believers worthy of the kingdom of God (heaven, but also in the endtime, the LDR on earth!). V.6 says God will repay with tribulation (the 2nd half wrath of God) those who trouble us!
V.7-10 say Christ will return at the end of the 7-year tribulation period to take vengeance on AC’s wicked followers who killed the LDC in the middle of the tribulation (Rev 11:7). Let’s overcome AC’s threats to be made worthy of participating in the LDR!
デボーション2/2：2テサ1章
これは、終わりの時代に終末教会を待ち受ける迫害と栄光についての強力な預言の章である！4-5節は、反キの迫害が、信者を神の国（天国、また、地上における終末リバイバル）にふさわしい者とするのに役立つと言っている。6節には、神は私たちを苦しめる者に患難（患難期の後半の神の怒り）をもって報いられるとある！
7-10節は、患難期の真中で終末教会を殺害した反キ（黙11:7）の邪悪な従者たちに対して、キリストは7年の患難期の終わりに再臨し、復讐すると語っている。反キの脅威に打ち勝ち、終末リバイバルにあずかるのにふさわしい者とされよう！
— Pastor Elmer Inafuku