Devotion 1 of 2: Ps 64
This is another psalm describing David being attacked by enemies, praying to God for help, receiving it and then praising God for the victory! In the endtimes, these psalms can provide much encouragement in our battle against AC!
V.3 says, “(The enemies) sharpen their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows—bitter words.” This will apply to AC, too! He will use lying words to deceive the world that he is a great leader, and, sadly, many Christians will also be led astray, compromise their faith and follow him! Let’s rescue AMAP from AC’s deception!
デボーション1/2：詩64章
これは、ダビデが敵に襲われ、神に助けを求めて祈り、その助けを受け取って勝利のゆえに神を賛美している様子を描いた、もう一つの詩篇である。終末の時代に、これらの詩篇は反キとの戦いの中で私たちに大きな励ましを与えてくれる！
3節には、「彼らはその舌を剣のように研ぎすまし、苦いことばの矢を放っています」とある。これは反キにも当てはまる！ 彼は偽りのことばを用いて自らが偉大な指導者であると世界を欺き、悲しいことに多くのクリスチャンも惑わされ、信仰を妥協して彼に従ってしまうことになる！ 私たちは反キの欺きから、できる限り多くの人を救い出そうではないか！
Devotion 2 of 2: Phil 4
The Philippian Church was a compassionate, giving church! Paul wrote in v.15-16, “Now you Philippians know also that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church shared with me concerning giving and receiving but you only. For even in Thessalonica you sent aid once and again for my necessities.”
According to 2 Cor 8:1-5, they were one of the Macedonian churches that gave to support Paul’s ministry, despite their poverty and trials! Let’s also aim to give to support God’s work in Japan and foreign countries!
デボーション2/2：ピリピ4章
フィリピの教会は、愛に満ちた捧げる教会であった！15-16節でパウロは、「フィリピの人たち・・・私が福音の宣教の初めにマケドニアを出発したとき、献金のやり取りによって私の働きに参加した教会は、あなたがたのほかには一つもありませんでした。テサロニケにいたときでさえ、あなたがたは一度ならず二度まで、私の必要なものを送ってくれました」と記している。
2コリ8:1-5によると、彼らは自らの貧しさや試練にもかかわらず、パウロの宣教活動を支援するためにささげものをしたのであった！ 私たちもまた、日本および海外における神の働きを支援するために捧げることを目指そうではないか！
— Pastor Elmer Inafuku