Devotion 1 of 2: Ps 49
The writer of this psalm is speaking wisdom (v.3) about not needing to fear in the days of evil (v.5) when people boast in their riches (v.6). The reason is because all, the wise, the foolish and the rich, will die and leave their wealth to others (v.10).
The lesson is that while in life there may be differences of status, wealth, etc., in death, we all must leave everything behind. That’s why the most important thing in life is not our wealth, but determining where we go after death. Let’s believe in Jesus who gives us eternal life!
デボーション1/2：詩49章
この詩篇の著者は、人々が自分の富を誇る災いの日にも恐れる必要がない（5-6節）という知恵を語っている（3節）。その理由は、知恵のある者も愚かな者も富む者も、みな等しく死んでその財産を他人に残さなければならないからである（10節）。
教訓として言えるのは、人生においては身分や財産などの違いがあるかもしれないが、死においては誰もがすべてを残していかなければならないということである。それゆえ、人生で最も重要なのは財産ではなく、死後にどこへ行くのかを見定めることである。私たちに永遠のいのちを与えてくださるイエスを信じよう。
Devotion 2 of 2: Gal 1
Paul wrote about half of the NT, and he revealed unbelievably amazing things about God, Jesus, heaven, eternity, Melchizedek, the rapture, the 2nd coming of Christ, etc., that no one else had written about! Where and how did Paul learn those things? And are they true?
Paul reveals in v.11-12 that he received the gospel (and other truths), not from men, but from Jesus Himself. I think there are two places or times that Paul could have gained those insights. One is in Arabia (v.17) and the other is through his NDE (2 Cor 12:2-4), after being stoned in Acts 14:19-20.
デボーション2/2：ガラ1章
パウロは新約聖書の約半分を執筆し、他の誰も書いたことがなかった神、イエス、天国、永遠、メルキゼデク、携挙、キリストの再臨などについて、信じられないほど素晴らしい真理を明らかにした。パウロはどこで、どのようにしてそれらのことを学んだのだろうか。
パウロは11-12節で、福音（およびその他の真理）を人からではなく、イエスご自身から受けたのだと明かしている。パウロがそれらの洞察を得ることができた場所や時期は、二つ考えられる。一つはアラビア（17節）であり、もう一つは、使14:19-20で石打ちにされた後の臨死体験（2コリ12:2-4）を通してである。
— Pastor Elmer Inafuku