Devotion 1 of 2: Prov 31
V.10-31 speak of the virtuous wife, which is a picture of Christ’s bride, the church. She has many wonderful qualities, but v.26 is significant: “She opens her mouth with wisdom, and on her tongue is the law of kindness.”
She speaks words of wisdom, which is the theme of Proverbs! This means wisdom to live a righteous life and also wisdom to understand God’s enigmas, parables, and plans for His people! Let’s study and solve the mysteries of God’s endtime plans in order to work with Jesus to restore the church and bring about world-wide revival!
デボーション1/2：箴言31章
10-31節は、しっかりした妻について語っている。彼女はキリストの花嫁である教会を表す型である。彼女には多くのすばらしい資質があるが、26節は特に重要である。「彼女は知恵をもって口を開き、その舌には恵みの教えがある。」
彼女は知恵のことばを語る。これはまさに箴言のテーマである！これは、正しい生活をするための知恵だけでなく、神の奥義、たとえ、そして神の民に対するご計画を理解するための知恵をも意味する！終わりの時における神のご計画の奥義をともに学び、解き明かそう。そして、イエスとともに働いて教会を回復し、世界規模のリバイバルをもたらそう！
Devotion 2 of 2: Luke 18
V.8b is a challenge to endtime believers: “Nevertheless, when the Son of Man comes, will He really find faith on the earth?” This insinuates that faith will be a rare commodity when Jesus returns to this world!
Why? One reason will be that the church will have an adversary, just like the widow in the story (v.3). Our adversary will be AC, who will persecute the church! Another reason will be the same reason that Israel faced in Num 13-14. They couldn’t believe they could defeat the giants! Let’s believe that we can defeat AC and bring about world revival!
デボーション2/2：ルカ18章
8節後半は、終わりの時の信者たちに対する挑戦である。「しかし、人の子が来るとき、はたして地上に信仰が見られるでしょうか。」これは、イエスがこの再臨する時、信仰を持つ人が非常に少なくなっていることを示唆している！
なぜだろうか。その理由の一つは、この物語のやもめに敵対する者がいたように（3節）、教会に敵対し、迫害する反キがある！もう一つの理由は、民13-14章でイスラエルが直面したのと同じ問題である。彼らは、自分たちが巨人たちを打ち破ることができると信じることができなかった！ 私たちは反キに打ち勝ち、世界規模のリバイバルをもたらすことができると信じよう！
— Pastor Elmer Inafuku