Devotion 1 of 2: Prov 27
V.12 says, “A prudent man foresees evil and hides himself; the simple pass on and are punished.” We can exchange the words “prudent” for “wise” and “simple” for “foolish” in this verse and apply it to the LD.
A wise man understands the enigmas of God’s endtime plan hidden in the Word, while the foolish do not. God has shown that the church will be persecuted by AC, so we must “hide” or prepare ourselves for the danger. I believe those who believe in the pre-trib rapture are foolish and will be devastated when persecution begins. Let’s be wise, not foolish!
デボーション1/2：箴言27章
12節は、「思慮のある者はわざわいを見て身を隠す。しかし、浅はかな者はそのまま進んで罰を受ける」と言う。この節では、「思慮のある者」を「知恵のある者」に、「浅はかな者」を「愚かな者」に置き換えて、終わりの日に当てはめよう。
知恵のある者は、御言葉に隠されている神の終末の計画という奥義を理解するが、愚かな者は理解しない。神は、教会が反キによって迫害されることを示しているので、私たちはその危険に対して「身を隠す」、つまり備えをする必要がある。私は、患難前携挙を信じる人たちはこの点で愚かであり、迫害が始まると大きな衝撃を受けると思う。愚かな者ではなく、知恵のある者となろう。
Devotion 2 of 2: Luke 14
In v.26, Jesus said, “If anyone comes to Me and does not hate his father and mother, wife and children, brothers and sisters, yes, and his own life also, he cannot be My disciple.” What did Jesus mean by saying this?
I know a testimony that illustrates this verse. In Japan, a young woman became a Christian, but her family opposed her faith, beat her terribly and even threatened death, but she wouldn’t let go of Jesus! When they finally slept, she crawled out with her broken body and went to the church. Later, she became a pastor’s wife and was used mightily by God.
デボーション2/2：ルカ14章
26節でイエスは、「もしだれでも、父や母、妻や子、兄弟や姉妹、さらに自分のいのちまでも憎まないなら、わたしの弟子になることはできません」と言われた。イエスはこのことばによって何を意味されたのだろうか。
この御言葉をよく表している証しを知っている。日本で、一人の若い女性がクリスチャンになったが、家族は彼女の信仰に猛反対し、ひどく暴力を振るい、ついには殺すとまで脅した。それでも彼女はイエスを手放さなかった。家族がようやく眠りにつくと、彼女は傷だらけの体で家をはい出し、教会へ向かった。その後、彼女は牧師の妻となり、神に力強く用いられるようになった。
— Pastor Elmer Inafuku