Devotion 1 of 2: Prov 26
V.4 says, “Do not answer a fool according to his folly, lest you also be like him.” According to Prov 1:5-6, “A wise man…understands…enigmas…” Enigmas are mysteries, parables, God’s plans, etc., so a foolish man would be someone who doesn’t understand enigmas and God’s plans!
Just as God revealed His plans for the Messiah beforehand, so He has revealed His plans for the endtime in the Scriptures. Let’s not say we don’t understand those plans and become foolish, but let’s seek God for wisdom!
デボーション1/2：箴言26章
4節は、「愚かな者には、その愚かさに応じて答えるな。あなたまで彼と同じにならないためだ」と言う。箴言1:5-6によると、「知恵のある者は…なぞを悟る」。この「なぞ」とは、奥義、たとえ、神のご計画などを指す。それゆえ、愚かな者とは、神のなぞやご計画を理解しない者と考えることができる。
神がメシアについてのご計画を旧約の時代より示されたように、終末についてのご計画も聖書の中に前もって示しておられる。私たちは、そのご計画が分からないと言って愚かな者になるのではなく、神に悟るための知恵をくださるよう求めよう。
Devotion 2 of 2: Luke 13
Jesus called King Herod a fox and said in v.32, “Go, tell that fox, ‘Behold, I cast out demons and perform cures today and tomorrow, and the third day I shall be perfected.’” I believe Jesus called Herod a fox because He was describing the spirit that controlled him. Sometimes spirits are identified with animals in the Bible.
Also, Jesus spoke prophetically about doing miracles through the church for 2 days, or 2,000 years, and then being perfected on the 3rd day, or the 1,000-year Millennium Kingdom period (2 Pet 3:8). Let’s do miracles in Jesus’ name!
デボーション2/2：ルカ13章
イエスはヘロデ王を「狐」と呼び、32節で「行って、あの狐に『見なさい。わたしは今日も明日も悪霊を追い出し、病を癒やし、三日目に全うされる』と言え」と語られた。私は、イエスがヘロデを「狐」と呼ばれたのは、彼を支配していた霊を表現していたからだと考える。聖書では、霊的な存在が動物で表されることがある。
また、イエスは預言的に、教会を通して二日間、すなわち二千年間、奇跡を行い、その後、三日目、すなわち千年王国の期間に完成へと至ることを語られたと私は考える（2ペテロ3:8）。イエスの御名によって奇跡を行う者となろう。
— Pastor Elmer Inafuku