Devotion 1 of 2: Prov 19
V.20 applies both to daily life and to LD: “Listen to counsel and receive instruction, that you may be wise in your latter days.” Endtime application: By listening to God’s instruction through parables in the Word, we can be wise in the LD!
God instructs us about His endtime plan through parables. One parable was David’s Tabernacle built, broken down, and restored to win the Gentiles (Amos 9:11-12). God’s plan is to restore the church to reap a world harvest (Rev 7:9-14). Let’s heed God’s counsel through His Word to be wise, not foolish, in the endtime!
デボーション1/2：箴言19章
20節は、日常生活にも終わりの日にも当てはまる。「忠告を聞き、訓戒を受けよ。そうすれば、あなたは後の時に知恵を得る」（20節）。終末への適用：御言葉のたとえを通して神の訓戒を受けるなら、終わりの時に知恵ある者となることができる。
神は、たとえを通してご自身の終わりの日の計画を教える。その一つは、異邦人を勝ち取るために、ダビデの幕屋が建てられ、倒れ、そして回復するというたとえである（アモス9:11-12）。教会も回復し、世界的な収穫を刈り取るようになる（黙7:9-14）。終末に愚かな者ではなく知恵ある者となるために、御言葉を通して語られる神の忠告に耳を傾けよう！
Devotion 2 of 2: Luke 6
V.17-19 show what the LDR will be like: “17 And He came down with them…and a great multitude of people… came to hear Him and be healed of their diseases, 18 as well as those who were tormented with unclean spirits. And they were healed. 19 And the whole multitude sought to touch Him, for power went out from Him and healed them all.”
Great multitudes gathered to Jesus because He met their needs. Innumerable multitudes will follow Christ during the LDR because the LDC believers will be doing the same works as Jesus (John 14:12)! Let’s believe JC!
デボーション2/2：ルカ6章
17-19節は、終末リバイバルがどのようなものになるかを示している。「17 それからイエスは彼らとともに山を下り、平らな所に立たれた。･･･おびただしい民衆が…みことばを聞き、病気を治していただくために来ていた。18 また、汚れた霊に苦しめられている人たちも来ていて、癒やされていた。19 群衆はみな、何とかしてイエスに触れようとしていた。力がイエスから出て、すべての人を癒やしていたからである。」
イエスのもとに大勢の群衆が集まったのは、イエスが彼らの必要に応えたからである。終末リバイバルでは、数え切れないほどの群衆がキリストに従うようになる。終末教会の信者たちは、イエスが行ったのと同じわざを行うようになるからである（ヨハネ14:12）。イエスを信じよう！
— Pastor Elmer Inafuku