この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 1 of 2: Deut 1
“Deuteronomy” means “Second Law.” It means this book repeats and explains the law that God gave to Israel at Mt. Sinai at the beginning of their journey through the wilderness. The contents of this book was spoken by Moses in a series of farewell speeches at the end of Israel’s wilderness journey.
It was only an 11-day journey from Horeb (Mt. Sinai) to Kadesh Barnea, where the spies were sent into Canaan (v.2). So Israel could’ve entered the land on the 12th day, but their unbelief made it a 40-year journey of death! Let’s not repeat Israel’s mistake!
6/25（木）申1章（デボーション1）
「申命記」とは「第二の律法」を意味します。つまり、この書は、イスラエルが荒野の旅を始めるにあたり、シナイ山で神が与えた律法を繰り返し、解説しているのです。この書の内容は、荒野の旅の終わりに、モーセが別れの数回の説教の中で語ったものです。
ホレブ（シナイ山）から、斥候がカナンに派遣されたカデシュ・バルネアまではわずか11日の旅でした（2節）。ですから、12日目には約束の地に入ることができたはずなのに、イスラエルの不信仰によって40年もの死の旅を強いられることになったのです！イスラエルの過ちを繰り返してはなりません！
この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 2 of 2: Deut 2
Chapters 2 and 3 describe the final places Israel crossed during their wilderness journey before landing at Pisgah (3:27), which is also called Mt. Nebo, just before Canaan.
God told Israel to avoid war with Esau (Edom), Moab and Ammon because God had given them their land (2:4-19). By contrast, God told them to take King Sihon’s land because they didn’t allow Israel to pass through their area (v.24-36). Lesson: We need to learn which enemies we should fight against and which to avoid fighting.
6/25（木）申2章（デボーション2）
2と3章は、カナンの地のすぐ手前、ネボ山とも呼ばれるピスガ（3:27）にたどり着く前に、イスラエルが荒野の旅の最後に通過した場所が描かれています。
神はイスラエルに、エサウ（エドム）、モアブ、アモンとの戦争を避けるように命じました。なぜなら、神は彼らにその土地を与えたからです（2:4-19）。対照的に、神はシオン王の土地を奪うように命じました。シオン王はイスラエルが彼らの領地を通ることを許さなかったからです（24-36節）。教訓：私たちは、どの敵と戦うべきか、どの敵と戦うべきでないかを学ぶ必要があります。
— Pastor Elmer Inafuku