この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 1 of 2: Ps 43
This psalm has a powerful message for believers who face deceitful and unjust enemies, like proud bosses or the endtime AC (v.1). We may even feel that God has cast us off as we mourn at the oppression of our enemy (v.2).
But let us never forget to go the God’s tabernacle and cry out at His altar (v.3-4)! As v.5 says, let’s command ourselves to not be cast down, but to hope in God and offer the sacrifice of praise! He will surely deliver us from evil!
6/19（金）詩43篇（デボーション1）
この詩篇は、傲慢な上司や終末の反キのような、欺きと不正の敵に直面する信者たちに力強いメッセージを伝えています。私たちが敵のしいたげに、嘆いて歩き回る時、神に拒まれたように感じるかもしれません（2節）。
しかし、神の幕屋に行き、祭壇の前で叫び求めることを決して忘れてはなりません（3-4節）。5節にあるように、うなだれないで、神を待ち望み、賛美のいけにえをささげるように、自らに命じましょう。神は必ず私たちを悪から救い出してくださいます。
この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 2 of 2: 1 Cor 11
V.2-16 teach about head coverings, which is practiced by women in some churches in conservative countries because of v.6, “If a woman is not covered, let her also be shorn. But if it is shameful for a woman to be shorn or shaved, let her be covered.” I saw this in Mexico and Israel where many Orthodox believers come on pilgrimages.
Once I was asked by a Mexican believer why Japanese churches didn’t observe this tradition. My answer was v.15, “If a woman has long hair, it is a glory to her; for her hair is given to her for a covering.” God has freed us from the Law!
6/19（金）1コリ11章（デボーション2）
2-16節は頭を覆うことについて教えており、保守的な国々の一部の教会では、6節の「女がかぶり物を着けないのなら、髪も切ってしまいなさい。髪を切り、頭をそることが女として恥ずかしいことなら、かぶり物を着けなさい」という教えに基づき、女性が頭を覆う習慣があります。私はメキシコや多くの正教徒が巡礼に訪れるスラエルでこれを目にしました。
かつてメキシコの信者から、なぜ日本の教会はこの習慣を守らないのかと尋ねられたことがあります。私の答えは15節でした。「長い髪は女の栄光です。髪はかぶり物として女に与えられているからです。」神は私たちを律法から解放してくださったのです！
— Pastor Elmer Inafuku