この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 1 of 2: Ps 28
V.4 says, “Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavors…” David prayed for God to punish the wicked according to their deeds.
But Jesus said on the cross, “Father, forgive them, for they do not know what they do” (Luke 23:34). So, is it permissible for Christians to pray like David did, or should we pray like Jesus did?
There are times we should pray for punishment and times we should pray for forgiveness. It depends on the circumstances and on the leading of the Holy Spirit. Let’s endeavor to be led by the Spirit.
6/4（木）詩28篇（デボーション1）
4節には「彼らのすることと、彼らの行う悪にしたがって、彼らに報いてください」とあります。ダビデは、神が悪人をその行いに応じて罰するように祈りました。
しかし、イエスは十字架上で「父よ。彼らをお赦しください。彼らは、何をしているのか自分でわからないのです」（ルカ23:34）と言われました。では、クリスチャンはダビデのように祈っても良いのでしょうか、それともイエスのように祈るべきなのでしょうか？
罰を祈るべき時もあれば、赦しを祈るべき時もあります。それは状況と聖霊の導きによります。聖霊に導かれるよう努めましょう。
この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 2 of 2: Rom 12
V.14 says, “Bless those who persecute you; bless and do not curse.” This verse fits precisely into what we discussed about Ps 28! It aligns with how Jesus prayed for forgiveness for His enemies on the cross. I believe this should be our lifestyle for most of the times that people oppose us wrongly.
But once in a while we must pray like David did, asking God to punish the wicked. This is my personal opinion, but I think Russia’s invasion and indiscriminate destruction of Ukraine is one of those times. But I also pray that Russians will be saved.
6/4（木）ローマ12章（デボーション2）
14節には「あなたがたを迫害する者を祝福しなさい。祝福すべきであって、のろってはいけません」とあります。この聖句は、私たちが詩篇28篇について議論した内容とまさに一致しています。イエスが十字架上で敵のために赦しを祈られたことと符合します。人々が不当に私たちに反対する時、ほとんどの場合、私たちはこのように振る舞うべきだと私は信じます。
しかし、時折、ダビデのように、神に悪人を罰するように祈らなければならない時もあります。これは私の個人的な意見ですが、ロシアによるウクライナ侵攻と無差別破壊は、まさにそのような時の一つだと思います。しかし同時に、ロシアの人々が救われるようにも祈っています。
— Pastor Elmer Inafuku