この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 1 of 3: Mark 16
V.9-20 are left out in some modern translations because they are missing from some of the oldest, most reliable Greek manuscripts, indicating they might have been added by scribes to smooth out the sudden ending of v.8. Two of these oldest manuscripts are the Codex Sinai and Codex Vatican, written about 300-360 AD.
The contents of v.9-20 are compatible with the other gospels, so they are reliable. But the reference to taking up serpents and drinking anything deadly in v.18 has been abused by extremists, so they should be treated with care. I believe that the Bible in its original form was totally inspired by the Holy Spirit, but its copies can contain errors made by copiers and scribes.
5/23（土）マルコ16章（デボーション2）
9～20節は、最も古く信頼性の高いギリシャ語写本のいくつかに欠落しているため、現代の翻訳では省略されているものもあります。これは、8節の唐突な終わり方を滑らかにするために、写字生によって後から付け加えられた可能性を示唆しているのです。こうした最古の写本のうち2つは、紀元300～360年頃に書かれたシナイ写本とバチカン写本です。
9～20節の内容は他の福音書と矛盾しないため、信頼できますが、18節の蛇をつかむことや毒を飲むことに関する記述は過激派によって悪用されてきたため、慎重に扱うべきです。私は、聖書は原典においては完全に聖霊の霊感によって書かれたものだと信じますが、写本には写字生や書記による誤りが含まれている可能性があります。
この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 2 of 3: Ps 16
V.8-11 are quoted by Peter in his Day of Pentecost message that resulted in 3000 getting saved (Acts 2:25-28). Led by the Holy Spirit, Peter interpreted the Ps 16 passage to refer to Jesus’ soul going to Sheol, or Hades, the place of the dead, which have 2 compartments, the places of comfort or torment (Luke 16:25).
No doubt, Jesus’ soul went to the place of torment as our substitute to receive the punishment for all our sins. This is the meaning of dying as our substitute! Let’s always thank Jesus for His sacrificial love for us!
5/23（土）詩16篇（デボーション1）
8-11節は、ペテロがペンテコステの日に、3000人が救われた説教で引用した御言葉です（使2:25-28）。聖霊に導かれたペテロは、詩篇16篇のこの箇所を、イエスの魂が死者の国、すなわち、よみ、またハデスへ行ったことを指していると解釈しました。よみには、慰めの場所と苦しみの場所という二つの区画があります（ルカ16:25）。
疑いなく、イエスの魂は私たちの身代わりとして苦しみの場所へ行き、私たちのすべての罪の罰を受けました。これこそが、私たちの身代わりとして死ぬことの意味です。私たちへの犠牲的な愛を示してくださったイエスに、常に感謝しましょう。
この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 3 of 3: Acts 1
After His resurrection, Jesus commanded His disciples to wait for the Father’s Promise of the Holy Spirit (v.4). So, they all assembled together in Jerusalem and continued with one accord in prayer (v.14).
They persisted for 10 days until the Day of Pentecost. God answered their prayers with a mighty Holy Spirit revival that changed world history (2:1-4)! This is what we are believing will happen in our time to spark the LDR! Let’s continue from the 1st to the 10th every month from 2130 to 2230 until revival comes!
5/23（土）使1:1-14（デボーション3）
イエスは復活後、弟子たちに父なる神が約束された聖霊を待つように命じました（4節）。そこで弟子たちは皆エルサレムに集まり、心を合わせ、祈りに専念していました（14節）。
彼らはペンテコステの日まで10日間祈り続けたら、神は応え、世界の歴史を変えるほどの力強い聖霊のリバイバルを起こされたのです（使2:1-4）。私たちは、このことが今の時代にも起こり、終末リバイバルの火付け役になると信じています。そのリバイバルが起こるまで、21:30から22:30まで、毎月1日から10日まで祈り続けましょう！
— Pastor Elmer Inafuku