この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 1 of 2: Ps 4
V.2 says, “How long, O you sons of men, will you turn My glory to shame?” These words describe how mankind treats God. Man doesn’t really believe God is glorious and mighty, so he elevates science and knowledge instead.
Let’s not let Satan control the narrative! Let’s manifest God’s glory more through our words and actions so that God will not be made shameful in our nation, but He will be exalted and respected and glorified! Amen!
5/11（月）詩4編（デボーション1）
2節にはこうあります。「人の子たちよ。いつまでわたしの栄光をはずかしめるのか。」これらの言葉は、人類が神をどのように扱っているかを物語っています。人は真に神の栄光と力を信じていないため、科学や知識を神より高く重んじるのです。
サタンに情報を支配させてはなりません！私たちの言葉と行いを通して、神の栄光をより多く現しましょう。そうすれば、私たちの国で神が辱められるのではなく、崇められ、敬われ、栄光を受けるようになるのです！アーメン！
この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 2 of 2: Mark 4
In v.12, Jesus explains why He always spoke in parables. It was so that people would not understand and their sins not be forgiven (I don’t like this last part!). One reason that it wasn’t good for people to understand was because if they could not understand, they could not stop God’s plan from coming to pass.
V.21-23 shows that God wants to reveal, not hide, like putting a lamp on a lampstand, not under a basket. But the key is to have ears to hear. I believe this means pure, sincere ears. Let’s seek to have pure hearts and ears!
5/11（月）マルコ4章（デボーション2）
12節で、イエスはなぜいつもたとえ話で語られたのかを説明しています。それは、人々が理解できず、罪が赦されないためでした（私は最後の部分は好きではありませんが！）。人々が理解できないことが良い理由の一つは、理解できなければ、神の計画が成就するのを阻止できないからです。
21～23節では、神は隠すのではなく明らかにしたいと願われることが分かります。あかりを枡の下ではなく、燭台の上に置くように。しかし、鍵は聞く耳を持つことです。これは、清く誠実な耳を持つという意味です。清い心と耳を求めましょう！
— Pastor Elmer Inafuku