この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 1 of 2: Ps 3
This psalm was written by David when he was escaping from Absalom his son who wanted to kill him! This must have been certainly one of the most painful experiences of David’s life.
But in the midst of hopelessness and despair because of the many people who joined up with Absalom (v.1-2), David cried to the Lord and was heard (v.4). In our time of trial, let’s also never stop calling to the Lord to deliver us from our enemies!
5/10（日）詩3編（デボーション1）
この詩篇は、ダビデが息子アブシャロムから逃れている最中に書かれたものです。アブシャロムはダビデを殺そうとしていたのです！これは間違いなく、ダビデの人生で最も辛い経験の一つだったでしょう。
しかし、多くの人々がアブシャロムに加担し（1-2節）、絶望と鬱に打ちひしがれていたダビデは、主に向かって叫び、その祈りは聞き届けられました（4節）。私たちも試練の時、敵から救い出してくださるよう、主に向かって祈り続けることを決してやめてはいけません！
この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 2 of 2: Mark 3
We see the results of Jesus’ miracles in v.7-10. A great multitude followed Him from Galilee, Judea and other places because they heard about His healings, and they wanted to touch Him, probably because they, too, wanted to be healed. Let’s seek Jesus to become John 14:12 believers and lead multitudes to Christ, too!
But not all went smoothly. The Pharisees ignored the healing of a man’s withered hand and tried to destroy Jesus because He broke their religious Sabbath tradition (v.1-6)! Let’s do the works of Jesus and pray for enemies!
5/10（日）マルコ3章（デボーション2）
7～10節には、イエスの奇跡の結果が記されています。ガリラヤ、ユダヤ、その他の地域から大勢の人々がイエスに付いて行きました。彼らはイエスの癒しの噂を聞き、触れたいと思ったからです。おそらく、彼ら自身も癒されたいと願っていたのでしょう。私たちもイエスを求め、ヨハネ14:12にあるように信じる者となり、多くの人々をキリストへと導きましょう！
しかし、すべてが順調だったのではありません。パリサイ人たちは、萎えた手を癒したイエスを無視し、イエスが宗教的安息日の伝統を破ったとして、主を滅ぼそうとしました（1～6節）。私たちもイエスの業を行い、敵のために祈りましょう！
— Pastor Elmer Inafuku