この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 1 of 3: Lev 11
This chapter deals with which animals are clean and fit to eat and which are not. God wanted Israel to eat clean animals and avoid the unclean because He wanted Israel to be holy, just as He is holy (v.44).
From the beginning God used eating (Do not eat of the tree of the knowledge of good and evil – Gen 2:16-17) to teach man what is right and wrong. But through Christ at the cross, God removed laws of eating as our guide for righteousness. Now, He wants us to look at and follow Jesus to live a righteous life (Col 2:11-23)!
4/2（木）レビ11章（デボーション1）
この章では、どの動物が清く、食べていいか、どの動物がそうでないかについて述べています。神はイスラエルに清い動物を食べ、汚れた動物を避けるように命じられたのは、神が聖いように、イスラエルも聖い者となることを望まれたからです（44節）。
神は初めから、食事（善悪を知る木の実を食べてはならない―創世記2:16-17）を通して、人間に善悪を教えられました。しかし、十字架上のキリストを通して、神は義の指針としての食事の律法を取り除かれました。今、神は私たちがイエスを見上げ、イエスに従って義にかなった生活を送ることを望んでおられます（コロサイ2:11-23）。
この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 2 of 3: Acts 11
In v.1-18, Jewish believers argued with Peter about visiting Gentiles and eating with them in chapter 10. But Peter explained how God told him through 3 visions to go, and when he went and spoke the gospel, the Gentiles believed and also were baptized in the Holy Spirit just as in Acts 2 (v.4-16).
To the Jewish believers, the Gentiles receiving the Holy Spirit (and speaking in tongues) was God’s sign that He had accepted them! Let’s look at the baptism of the Spirit as God’s confirmation sign that salvation has come!
4/2（木）使11章（デボーション2）
1～18節では、ユダヤ人信者たちが、10章で異邦人を訪ねて共に食事をすることについてペテロと議論しました。しかしペテロは、神が3つの幻を通して自分に「行くように」と告げたこと、そして実際に行って福音を語ったところ、異邦人たちは信じ、使徒2章にあるように聖霊のバプテスマを受けたことを説明しました（4～16節）。
ユダヤ人信者たちにとって、異邦人が聖霊を受け（異言も語った）ことは、神が彼らを受け入れたというしるしでした。聖霊のバプテスマを、救いが到来したという神の確証のしるしとして捉えて行きましょう。
この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 3 of 3: Matt 27
Today’s passage describes Judas hanging himself and Jesus on trial before Pilate. When Pilate tried to free Jesus, the crowd cried out to crucify Him (v.15-23), even saying, “His blood be on us and our children” (v.25)!
Their words brought a curse upon the Jews as they were destroyed by the Roman army during their rebellion in 70 AD. They were sold as slaves throughout the Roman Empire and ceased to exist as an entity.
But because those words have bred world-wide anti-Semitism, that scene was cut out of the movie “Passion.”
4/2（木）マタイ27:1-26 （デボーション3）
今日の聖句は、ユダが自殺し、またイエスがピラトの前で裁判を受ける場面を描いています。ピラトがイエスを釈放しようとしたとき、群衆は十字架につけろと叫び（15-23節）、「彼の血は我々と我々の子孫にかかってもいい」（25節）とまで言いました。
彼らの言葉はユダヤ人に呪いをもたらし、紀元70年の反乱の際にローマ軍によって打ち負かされました。彼らはローマ帝国全土で奴隷として売られ、民族としての存続を絶たれたのです。
しかし、これらの言葉が世界的な反ユダヤ主義を生み出したため、映画『パッション』ではこの場面はカットされました。
— Pastor Elmer Inafuku