この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 1 of 3: Lev 7
This chapter outlines instructions for priests concerning trespass, sin, burnt, and grain offerings (v.1-10) and peace offerings (v.11-21). In v.28-34, the Lord spoke about the portion of the sacrifices to be given to Aaron and his sons. I believe this included all the priests because the volume of meat would be too much for just 3 families.
When I spoke at Faith’s ordination ceremony, I taught from Gal 6:6 that the sheep should help support the shepherd’s living expenses. This was what Israel did with their priests. I thank God that Shalom does this, too.
3/29（日）レビ7章（デボーション1）
この章では、罪過、罪、全焼、穀物の捧げ物（1-10節）と和解の捧げ物（11-21節）に関する祭司への指示が概説されています。28-34節では、主はアロンとその息子たちに与えられる捧げ物の分け前について語られました。肉の量は3家族分では多すぎるため、これはすべての祭司にも与えられたものだと私は信じます。
3/28のフェイスの任命式で説教した際、私はガラ6:6から、羊は羊飼いの生活費を援助すべきだと教えました。イスラエルは祭司たちに対してそうしていました。シャロームも同じようにしていることを神に感謝します。
この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 2 of 3: Acts 7
This chapter describes the final witness and martyrdom of Stephen. Stephen is an example of one who became “great” by becoming a servant, as Jesus taught in Matt 23:11. After serving food to the widows in the church, God used Stephen to spread the gospel through signs and wonders in Acts 6.
How we admire Stephen and wish we could be like him! But after being used in healing and miracles, Stephen was promoted even higher by becoming the 1st Christian martyr! Let’s be like Stephen in martyrdom, also!
3/29（日）使7章（デボーション2）
この章では、ステパノの最後の証しと殉教について述べています。ステパノは、イエスがマタイ23:11で教えたように、仕える者になったため、「一番偉大な者」となった人物の模範です。教会でやもめたちに食事を配った後、神はステパノを用いて、しるしと不思議を通して福音を広めました（使徒6章）。
私たちはステパノをとても尊敬し、彼のような者になりたいと願っていることでしょう。しかし、癒しと奇跡に用いられた後、ステパノはさらに高められ、最初のキリスト教殉教者となったのです。私たちもステパノのように殉教の道を歩みましょう。
この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 3 of 3: Matt 21
This Scripture shows Jesus entering Jerusalem. This day is celebrated as Palm Sunday. The reason for “Palm” is because the Jews greeted Him waving palm and other branches (v.8). But the day isn’t written, so why Sunday?
The reason is because the Passover lamb was chosen on the 10th day of the 1st month and killed on the 14th (Lev 23:3, 6). So, Jesus was chosen by the people on Sunday, and 4 days later, on Thursday, was crucified, then 3 days later, on Sunday, He resurrected. Let’s study Israel’s feasts to understand the cross and resurrection more!
3/29（日）マタイ21:1-11（デボーション3）
この章で、イエスがエルサレムに入城し、棕櫚の主日として祝われます。「棕櫚」と呼ばれるのは、ユダヤ人たちが棕櫚とその他の枝を振ってイエスを迎えたからです（8節）。しかし、この日は明記されていません。なぜ日曜日なのでしょうか？
それは、過越の小羊が第一の月の10日に選ばれ、14日に屠られたからです（レビ23:3、6）。つまり、イエスは日曜日に人々にダビデの子として選ばれ、4日後の木曜日に十字架につけられ、さらに3日後の日曜日に復活されたということです。十字架と復活をより深く理解するために、イスラエルの祭りについて是非学びたいです！
— Pastor Elmer Inafuku