この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 1 of 2: Job 37
This chapter is Elihu’s final speech. He reaches a breakthrough in helping Job! He speaks of how great God is (v.1-4), and how it’s impossible for man to question or understand Him (v.5-24)! Thus, Elihu lays the groundwork for God to speak directly to Job (chapters 38-41), and this is what transform Job completely!
Let’s be like Elihu and help people to hear from God directly! Let’s not try to change people by our wisdom but serve them so that they find God and the solution to their problem by themselves! This is the key to counseling!
2/28（土）ヨブ37章（デボーション1）
この章はエリフの最後の話です。彼はヨブを助ける上で大きな突破口を開きます！神の偉大さ（1-4節）と、人間が神に疑問を呈したり理解したりすることは不可能であることを語ります（5-24節）。こうしてエリフは、神がヨブに直接語りかけるための土台を築きます（38-41章）。そして、これがヨブを完全に変えるのです！
私たちもエリフに倣い、人々が神の声を直接聞けるように助けましょう！私たちの知恵で人々を変えようとするのではなく、彼らが自ら神と問題の解決策を見つけられるように仕えましょう！これこそがカウンセリングの鍵です！
この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 2 of 2: Job 38
Finally, from this chapter, God begins to speak! This is what all mankind needs in order to solve their issues! If we are just arguing among ourselves, we will never achieve world peace or end poverty or produce equality among people groups, etc. Mankind and each individual must encounter and hear from God directly!
Let’s be the counselor or evangelist or peacemaker who can help people to stop arguing and listen humbly to what God is saying to them! Then, and only then, will we see people experience change and solve their problems!
2/28（土）ヨブ38章（デボーション2）
ついに、この章から神は語り始めます！これは人類が抱える問題を解決するために必要なことです！もし私たちがただ自分たちの間で議論しているだけでは、世界平和の実現も、貧困の撲滅も、民族間の平等の実現も決してもたらすことができません。人類、そして一人ひとりが神と直接出会い、神の声を聞かなければならないのです！
人々が議論をやめ、神の言葉に謙虚に耳を傾けられるよう、カウンセラー、また伝道者、また平和をつくる者になりましょう！そうして初めて、人々が変化を経験し、問題を解決するのを見ることができるのです！
— Pastor Elmer Inafuku