Devotion 1 of 2: Mic 1
In this chapter, the prophet Micah declares judgment on Israel and Jerusalem for their sins, like in v.4-5a, “The mountains will melt under Him, and the valleys will split like wax before the fire, like waters poured down a steep place. All this is for the transgression of Jacob and for the sins of the house of Israel.”
Endtime application: Israel and Jerusalem represent endtime believers who are walking in sin, compromising with AC to avoid persecution. They will not be raptured when Christ comes for the LDC in the middle of the tribulation. Instead, they will have to suffer the judgment of God through various disasters upon mankind.
Some of the judgments are: 1/3 of sun, moon and stars darkened; 1/3 of mankind die from 3 plagues; loathsome sore upon mankind; sea, rivers, springs become blood; all sea life die; huge hail falls upon men; etc.
デボーション1/2：ミカ1章
この章で、預言者ミカはイスラエルとエルサレムの罪に対する裁きを宣言しています。例えば、4-5a節にはこうあります。「山々は主の足もとに溶け去り、谷々は裂ける。ちょうど、火の前の、ろうのように。坂に注がれた水のように。これはみな、ヤコブのそむきの罪のため、イスラエルの家の罪のためだ。」
終末への適用：イスラエルとエルサレムは、迫害を避けるために反キと妥協し、罪の中に歩んでいる終末時代の信者を表しています。彼らは、キリストが患難時代の最中に終末教会のために来られる時、携挙されることはありません。その代わりに、患難期の後半に人類に降りかかる様々な災害を通して、神の裁きを受けなければなりません。
裁きの例としては、太陽、月、星の3分の1が暗くなる、人類の3分の1が3つの災害で死ぬ、人類に恐ろしい腫れ物ができる、海、川、泉が血になる、海の生き物がすべて死ぬ、大きな雹が人々に降りかかる、などがあります。
Devotion 2 of 2: Heb 8
Because the old covenant, the Law, had faults, God replaced it with a new, and better, covenant (v.6-8). Israel did not continue in the old covenant, so God had to disregard it and replace it with the covenant of grace, putting His law in the minds and hearts of people (v.9-10).
I believe we haven’t seen the full benefits of the new covenant yet! Rather, we’ll see it during the LDR. The believers who experience the LDR will experience a transformation through the Holy Spirit so that they will keep the law of God written in their minds and hearts, and they will all know the Lord intimately (v.10-11)!
Only then can they become the glorious church, without spot or wrinkle, and display the love and power of God to the world! Let’s pray we can be a part of the LDC!
デボーション2/2：ヘブル8章
古い契約、つまり律法には欠点があったため、神はそれを新しい、より良い契約に置き換えました（6-8節）。イスラエルは古い契約を続けなかったので、神はそれを止めて、恵みの契約に置き換え、神の律法を人々の思いと心に刻み込まれました（9-10節）。
私たちはまだ新しい契約の恩恵の全てを見ていないと思います。むしろ、終末リバイバルを通してそれを見るでしょう。終末リバイバルを経験する信者は、聖霊を通して変えられ、神の律法を思いと心に書きつけるようになり、皆が主を深く知るようになるでしょう（10-11節）。
その時初めて、彼らはしみやしわのない栄光の教会となり、神の愛と力を世界に示すことができるのです。私たちも終末教会の一員となれるように祈りましょう！
— Pastor Elmer Inafuku