Devotion 1 of 2: Eccl 9
V.12 says, “For man also does not know his time: Like fish taken in a cruel net, like birds caught in a snare, so the sons of men are snared in an evil time, when it falls suddenly upon them.”
Solomon is saying in v.11 that the swiftest runner doesn’t necessarily win the race nor the strongest win the battle! But it depends on timing and chance! Then in v.12, he claims that we don’t know when evil timing will fall suddenly upon us, and we are caught in a snare!
This is the exact opposite of what I am writing yesterday and today about 2 Cor 8-9! My crypto investment looked like bad timing and a big loss for 3 whole years, but I endured, believed and prayed! And God turned the bad into good and the curse into a blessing! The difference is whether we believe God or not! Let’s believe God!
デボーション1/2：伝9章
12節には、「しかも、人は自分の時を知らない。悪い網にかかった魚のように、わなにかかった鳥のように、人の子らもまた、わざわいの時が突然彼らを襲うと、それにかかってしまう」とあります。
ソロモンは11節で、足の早い人が必ずしも競争に勝つわけではなく、勇士が必ずしも戦いに勝つわけでもないと言っています。それは時と機会によるのです！そして12節では、いつ災いの時が突然私たちを襲うかは知らず、わなにかかってしまうのだと主張しています。
これは、私が昨日と今日、2コリ8-9章について書いていることと全く逆です！私の暗号資産投資は、3年間、タイミングが悪く大きな損失に見えましたが、私は耐え、信じ、祈りました！そして、神は悪を善に、呪いを祝福に変えてくださったのです！違いは、私たちが神を信じるかどうかです！兄弟姉妹、神を信じましょう！
Devotion 2 of 2: 2 Cor 9
I will continue my testimony of giving from yesterday. V.6-7 “…he who sows bountifully will also reap bountifully. So let each one give as he purposes in his heart, not grudgingly or of necessity; for God loves a cheerful giver.”
At first, my investment didn’t do well. It lost some value. But I just endured for 3 long years, believing and praying that it would rise again. And this year, it finally rose. But it went down and up and down again, so timing the sale was crucial. And on Sun-Mon, 10/5-6, my crypto shot up, so I decided to sell it and set the price!
When the crypto reached my set price, the sale went through! I shouted praise to God because He did everything! I want to give the tithe on my land sale back to God, and I would like to use the rest of the sales income to give to 4 different churches, 2 abroad and 2 in Japan. I thank the Lord that He’s enabling me to give to His Kingdom!
デボーション2/2：2コリ9
昨日の献金についての証を続けます。6-7節「…豊かに蒔く者は、豊かに刈り取ります。ひとりひとり、いやいやながらでなく、強いられてでもなく、心で決めたとおりにしなさい。神は喜んで与える人を愛してくださいます。」
最初は、私の投資はうまくいかなくて、かなり価値が下がりました。しかし、私は3年間、再び上がることを信じて祈り続け、ひたすら耐えました。そして今年、ついに上がりました。しかし、また下がり、また上がったり下がったりを繰り返したので、売却のタイミングが重要でした。そして10/5-6（日-月）にかけて、急騰したので、価格を設定して、売却することにしました！
暗号資産は設定の価格に達したとき、売却が成立したのです！神様はすべてをしてくださったので、私は心から感謝しました！土地売却の什一献金を神様にお返しし、残りの売却収入は海外2つと日本2つの、計4つの教会に寄付したいと思っています。主が私に神の国に捧げる機会を与えてくださったことに感謝します！
— Pastor Elmer Inafuku