Devotion 1 of 2: Prov 14
V.28 says, “In a multitude of people is a king’s honor, but in the lack of people is the downfall of a prince.” I believe this is why God has planned an uncountable multitude of souls to be saved in the endtime. This will show His glory, love and power to all mankind.
In the end, I personally believe there will be more people saved than not. One reason I believe that is because Isaiah 54:1 says, “…more are the children of the desolate than the children of the married woman…” The desolate speaks of the church restored from the dark ages, and the married woman speaks of the world joined to Satan. But through the greatest revival in history in the last days, God will reverse the numbers!
Let’s pray and prepare to be used by God in Japan for this great revival!
デボーション1/2：箴言14章
28節には、「民の多いことは王の栄え。民がなくなれば君主は滅びる。」とあります。私は、これが終末において数え切れないほど多くの魂が救われるように神が計画された理由だと信じています。これは、神の栄光と愛と力を全人類に示すことになるでしょう。
最終的には、救われる人の数が救われない数より多くなると、私は個人的に信じています。そう信じる理由の一つは、イザヤ書54:1に「夫に捨てられた女の子どもは、夫のある女の子どもより多いからだ」とあるからです。夫に捨てられた女とは暗黒時代から回復されつつある教会のことを言い、結婚した女とはサタンに結びついた世界のことを言います。しかし、終わりの日に起こる歴史上最大のリバイバルを通して、神はその数を逆転させてくださるでしょう！
この偉大なリバイバルのために、日本で神に用いられるように祈り、備えましょう！
Devotion 2 of 2: Luke 14
Jesus says in v.23, “Then the master said to the servant, ‘Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.” I believe this verse can be applied to the endtime church. Jesus wants His house, or church in the last days, to be filled!
How can that be done? By us becoming the harvest laborers described in 10:2, “The harvest truly is great, but the laborers are few; therefore pray the Lord of the harvest to send out laborers into His harvest.”
We can do it by putting 10:19 into practice: “Behold, I give you the authority to trample on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy, and nothing shall by any means hurt you!” Amen!
デボーション2/2：ルカ14章
イエスは23節でこう言っています。「主人は言った。『街道や垣根のところに出かけて行って、この家がいっぱいになるように、無理にでも人々を連れて来なさい。』」。この聖句は終末時代の教会にも当てはまると私は信じています。イエスは、終わりの日にご自身の家、つまり教会が満たされることを望んでおられます。
それはどうすれば実現できるでしょうか？10章2節に記されている収穫の働き手になることによってです。「実りは多いが、働き手が少ない。だから、収穫の主に、収穫のために働き手を送ってくださるように祈りなさい。」
10章19節を実践することで、私たちはそれを実現できます。「見よ、わたしはあなたがたに、蛇やさそりを踏みつけ、敵のあらゆる力に打ち勝つ権威を与えた。そうすれば、あなたがたに害を及ぼすものは何一つないであろう。」アーメン！
— Pastor Elmer Inafuku