Devotion 1 of 2: Ezek 40
In Ezek 40-48, Ezekiel describes visions of a future temple, city and nation, in which God’s presence is. This gives much encouragement and hope to the exiled Jews in Babylon that God had not abandoned them, but was with them. I still don’t understand much of these visions, so I will write only brief summaries of these chapters.
Ezekiel was in exile in Babylon but was taken in a vision to a high mountain in Israel (v.2). He was guided by an angel who appeared like bronze (v.3). He saw a temple with a wall around it (v.5) and an eastern gate (v.6) with various rooms (v.6-16).
Ezekiel was also shown the Outer Court area (v.17-19), the Northern Gateway (v.20-23), the Southern Gateway (v.24-27), Gateways of the Inner Court (v.28-37), the place for burnt offerings (v.38-43), and Chambers for the singers and priests (v.44-46). In the end, the dimensions of the Inner Court and Vestibule are recorded (v.47-49).
デボーション1/2：Ezek 40
エゼキ40-48で、エゼキエルは神の臨在が宿る将来の神殿、都市、そして国家の幻を描いています。これは、バビロンに捕囚されたユダヤ人たちに、神が彼らを見捨てたのではなく、共におられたという大きな励ましと希望を与えました。私はまだこれらの幻の多くを理解していないので、今後、各章の簡単な要約のみを記します。
エゼキエルはバビロン捕囚中に、幻の中でイスラエルの高い山に連れて行かれました（2節）。彼は青銅のような姿で現れた天使に導かれました（3節）。彼は外側を取り囲んでいる壁のある神殿（5節）と、様々な部屋のある東向きの門を見ました（6-16節）。
エゼキエルはまた、外庭（17-19節）、北向きの門（20-23節）、南向きの門（24-27節）、内庭（28-37節）、全焼のいけにえの場所（38-43節）、そして宮と祭壇の任務を果たす祭司たちの部屋（44-46節）も示されました。最後に、庭と玄関周辺の寸法が記されています（47-49節）。
Devotion 2 of 2: 1 Cor 12
This chapter teaches about the 9 gifts of the Holy Spirit (v.1-11) and unity and diversity in the body of Christ (v.12-31).
Although the gifts are available after we receive the baptism of the Spirit, now they are being used only once in a while. I believe it’s because the church needs to mature more, and when the next revival hits, and the church attains full maturity, all 9 gifts will flourish in the LDC!
One evangelist who had a powerful word of knowledge and healing ministry once said that evangelism without the gifts is like working with only ordinary hammers and saws. But evangelism using the gifts is like working by using power tools! It’s much more powerful! Let’s seek for God’s power tools to work through us!
デボーション2/2：1 Cor 12
この章は、聖霊の9つの賜物（1-11節）と、キリストの体における一致と多様性（12-31節）について教えています。
聖霊のバプテスマを受けた後、賜物は与えられますが、今は時折しか用いられていません。これは、教会がもっと成熟する必要があるからだと思います。次のリバイバルが起こり、教会が完全に成熟したとき、終末教会において9つの賜物すべてが開花するでしょう。
力強い知識の言葉と癒しの賜物を持っていたある伝道者は、賜物のない伝道は普通のハンマーとノコギリだけで働くようなものだと言いました。しかし、賜物を用いた伝道は、電動工具を使って働くようなものです。はるかに力強いのです！神の電動工具が私たちを通して働くように求めましょう。
— Pastor Elmer Inafuku