Devotion 1 of 2: Ezek 5
This chapter is a judgment against Judah for their wickedness and disobedience (v.6). One judgment I want to point out is something the Lord had never done before and never will do again. He will allow fathers to eat their sons and sons to eat their fathers (v.9-10)!!
This judgment was fulfilled during Babylon’s siege of Jerusalem when all food supply into the city was cut off, and the inhabitants of Jerusalem were starved into surrender. After eating all the animals, the people began eating one another until they were too weak to fight, and Babylon conquered them!
Endtime application: Although we will not see cannibalism, Jesus did say parents will betray children, children will betray parents, and brothers will betray brothers (Mark 13:12)! Let’s prepare ourselves so we will not be that people!
デボーション1/2：Ezek 5
この章は、ユダの悪事と不従順に対する裁きです（6節）。私が指摘したい裁きの一つは、主がかつてなさったことも、また二度となさることもないことです。主は父が息子を食べ、息子が父を食べることを許すのです（9-10節）。
この裁きは、バビロンによるエルサレム包囲の際に成就しました。エルサレムへの食糧供給はすべて断たれ、住民は飢えに屈して降伏しました。すべての動物を食べ尽くした後、人々は、互いを食べ始めたのです。ついに、戦えないほど弱った時、バビロンに征服されました。
終末への適用：人食いは見られませんが、イエスは親が子を裏切り、子が親を裏切り、兄弟が兄弟を裏切ると語られました（マルコ13:12）。私たちはそんな人々にならないように準備しましょう！
Devotion 2 of 2: Matt 5
Chapters 5-7 are called the Sermon on the Mount. V.10-12 speak about how the persecuted are actually blessed, and their reward in heaven will be great. These verses will apply very directly to the LDC, which will be severely persecuted by AC, even to the point of martyrdom!
The famous verses about believers being the salt and light of the world (v.13-14) come right after the persecution verses, as if to say that especially in times of persecution we should be the salt and light of the world!
If that is so, the salt losing its flavor and the light being hidden take on added meaning. It means that if we try to avoid persecution, we are no longer salt or light but are worthless and should be thrown out! With this understanding, let’s determine to be worthy of our calling as salt and lights in the endtime!
デボーション2/2：Matt 5
5章から7章は山上の垂訓（説教）と呼ばれています。10節から12節は、迫害されている人々が実際には祝福され、天国で大きな報いを受けることを語っています。これらの聖句は、終末の教会に非常に直接的に当てはまります。教会は反キによって激しく迫害され、殉教にまで至るからです。
信者が世の塩と光となるという有名な聖句（13-14節）は、迫害の聖句のすぐ後に続きます。これは、迫害の時にこそ、私たちは世の塩と光となるべきだと言っているかのようです。
もしそうだとすれば、塩が味を失い、光が隠されるということは、新たな意味を持つことになります。つまり、迫害を避けようとするなら、私たちはもはや塩でも光でもなく、役にも立たず、外に捨てられるべきであるということです。このことを理解した上で、終わりの時に塩と光として召されるにふさわしい者となるよう決意しましょう。
— Pastor Elmer Inafuku