Devotion 1 of 2: Jer 46
In this chapter, Jeremiah prophesies that Egypt will attack Babylon from the south (v.1-12), but Babylon would defeat Egypt (v.13-26). And concerning the Jews in Egypt, Jeremiah prophesies God will be with them; He will terminate the nations to which they were driven, but will not completely terminate them (v.27-28).
V.27-28 seem to contradict what God said in 44:12, which was that the Jews who escaped to Egypt would be killed by Babylon. But this contradiction is solved by v.28b, “But I will not make a complete end of you. I will rightly correct you, for I will not leave you wholly unpunished.”
In other words, many of the Jews who fled to Egypt were killed, but not all. That was the punishment they received for their idolatry. In the endtime, we will sometimes see God’s mercy appear in the midst of punishment. So, let’s never stop praying for God’s mercy to be shown to unbelievers.
デボーション1/2：Jer 46
この章でエレミヤは、エジプトが南からバビロンを攻撃する（1-12節）が、バビロンがエジプトを打ち破る（13-26節）と預言しています。また、エジプトにいたユダヤ人について、エレミヤは神が彼らと共にいること、また、彼らが追いやられた国々を滅ぼし尽くすが、彼らを滅ぼし尽くさないことを預言しています（27-28節）。
27-28節は、44:12で神がエジプトに逃れたユダヤ人はバビロンに殺されると述べたことと矛盾しているように見えます。しかし、この矛盾は28節後半の「わたしはあなたを滅ぼし尽くさない。公義によって、あなたを懲らしめ、あなたを罰せずにおくことは決してないかが」という言葉によって解決されています。
言い換えれば、エジプトに逃れたユダヤ人の多くはバビロンに殺されますが、全員ではありません。そのことは彼らの偶像崇拝の罪に対する裁きでした。終末において、私たちは裁きの中に神の憐れみが現れるのを見ることがあるでしょう。ですから、未信者たちに神の憐みが示されるようにと祈ることを決してやめないようにしましょう。
Devotion 2 of 2: 1 Pet 2
V.4-10 describe Jesus as the living stone, rejected by men but chosen by God (v.4). These verses apply to when Jesus came as the Messiah the first time. But the Jews rejected Him because they didn’t understand the plan of God. They thought the Messiah would free them from Rome and rebuild the kingdom of Judah, but God’s plan was the Messiah would die for mankind and build a spiritual kingdom of God for all humanity!
Because they didn’t understand this, Jesus became the stone of stumbling and rock of offense to them (v.8). The Jews stumbled because they were disobedient to the word, the plan of God which Jesus taught.
In the endtime, the church is facing a similar situation. Jesus has a plan for a great endtime revival, but much of the church doesn’t understand it, so they reject it and stumble over restoration and revival teaching. Let’s pray for God to open the eyes of the church so they don’t reject, but receive God’s endtime revival!
デボーション2/2：1 Pet 2
4-10節は、イエスは人々に拒絶されたが神に選ばれた、生ける石として描写しています（4節）。これらの節は、イエスがメシアとして最初に来られた時のことを指しています。しかし、ユダヤ人たちは神の計画を理解していなかったため、イエスを拒絶しました。彼らはメシアがローマから解放し、ユダ王国を再建してくれると考えていましたが、神の計画は、メシアが世のために命を捧げ、全人類のために神の霊的な王国を建てることだったのです。
ユダヤ人がこれを理解しなかったため、イエスは彼らにとってつまずきの石、妨げの岩となりました（8節）。ユダヤ人がつまずいたのは、イエスが教えられた神の計画、神の言葉に従わなかったからです。
終末において、教会は同様の状況に直面しています。イエスは終末における偉大なリバイバルの計画を持っておられますが、教会の多くはそれを理解していないため、それを拒絶し、回復とリバイバルの教えにつまずいてしまうのです。教会の目を開いてくださり、神の終末のリバイバルを拒絶するのではなく受け入れることができるように、神に祈りましょう。
— Pastor Elmer Inafuku