Devotion 1 of 2: Jer 11
In this chapter, God reveals the cause of the calamity that will come upon Judah through Babylon (v.11). It is because they have broken the covenant they made with God after being delivered from Egypt by going after other gods (v.7-10). So, God told Jeremiah not to pray for them anymore (v.14)!
One interesting verse is v.16a, “The Lord called your name, Green Olive Tree, Lovely and of Good Fruit.” This verse is interesting because it shows that the olive tree is a symbol of Israel. In Rom 11, Paul describes Israel as an olive tree that is broken off and Gentiles as a wild olive tree that is grafted in, but that in the end, Israel will be grafted back into their own olive tree (Rom 11:16-24).
After the Jews rejected Christ, they were cut off as the covenant people of God, and salvation went to the Gentiles. But in the last days, God is restoring Israel in 3 major steps, and the final step is for them to believe that their Messiah is Jesus. When they do that, they’ll be saved and grafted back into the olive tree!
デボーション1/2：Jer 11
この章で、神はバビロンを通してユダに降りかかる災いの原因を明らかにします（11節）。それは、彼らがエジプトから解放された時、神と契約を結んだのですが、その後、他の神々を追い求めることによってその契約を破ったからです（7-10節）。それで、神はエレミヤに彼らのためにもう祈ってはならないと告げました（14節）！
16a節、「主はかつてあなたの名を、『良い実をみのらせる美しい緑のオリーブの木』と呼ばれた」は興味深い聖句です。この節は、オリーブの木がイスラエルの象徴であることを示している点で興味深いです。ローマ11章で、パウロはイスラエルを折られたオリーブの木、異邦人をつぎ合わされた野生のオリーブの木と表現していますが、最終的にはイスラエルは彼ら自身のオリーブの木に再びつがれるでしょう（ローマ11:16-24）。
ユダヤ人がキリストを拒否した後、彼らは神の契約の民として切り離され、救いは異邦人に渡りました。しかし、終わりの日に、神は3つの主要な段階でイスラエルを回復します。そして、最後の段階は、彼らが自分たちの救世主はイエスであると信じることなのです。彼らがそれを行えば、彼らは救われ、オリーブの木に再びつがれるのです。
この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 2 of 2: Acts 11
We see the early church being rapidly transformed from a church centered in Jews, Judaism, the Law, and circumcision to one centered more on Gentiles, on Christian thinking, on freedom from the Law and on grace. Here are some of the big events of change leading to this chapter.
In chapter 8, Samaria and the Ethiopian eunuch receive the gospel; in 9, Paul is converted; in 10, Peter leads Gentiles to Christ; and in 11, the Antioch Church arises. This church eventually replaces Jerusalem as the center of mission activities. And Paul gradually replaces Peter as the spiritual leader of the Christian Church.
I believe in the endtime, God will move important activities, like world missions and world revival, from the established churches to revival churches. Let’s seek to be a revival church making a difference in Japan!
— Pastor Elmer Inafuku