1 Sam 19 · 1 Sam 20

Devotion 1 of 2: 1 Sam 19

This chapter describes how much Saul wanted to kill David despite resistance from Jonathan and Michal, his children, and the prophet Samuel. However, somehow, David always managed to escape (v.1-17).
Application: Throughout church history, when a new revival started, the old church almost always opposes it! After the Reformation began, Catholics persecuted and killed Protestants, and the Protestants fought back and killed Catholics, too. Let’s stand firmly on what God speaks to us, like David did, but let’s do it without anger!
In v.18-24, there is an episode about prophecy. Let’s see what we can learn about this gift. V.20 says Saul’s men tried 3 times to capture David at Naioth. But when they approached a group of prophesying prophets, the Holy Spirit came upon them, and they also prophesied! On the 4th try, Saul himself went to capture David, but he too began to prophesy, all the way to Naioth! Not only that, but upon reaching Naioth, Saul even stripped off his clothes, and prophesied while lying naked all day and night (v.20-24)!
Appl: This story shows that even if a person is not a prophet, he can prophesy just by approaching the anointing of prophecy or the presence of God! I have been in meetings where the anointing of prophecy was so strong, it seemed like anyone could prophesy—I think about 20 did in one meeting!
Appl: Another point is Saul stripped off his clothes and prophesied. But “Naked” in Hebrew can mean to take off one’s outer garments and be dressed in underwear. So, God made Saul take off his royal garments (of pride) and humbled him while he was prophesying.

デボーション1/2：1サム19章

この章では、ヨナタンとミカル、ダビデの子供たち、そして預言者サムエルの抵抗にもかかわらず、サウルがどれだけダビデを殺したかったかが描かれています。しかし、どういうわけか、ダビデはいつも逃げることができました (1-17節)。
応用: 教会の歴史を通して、新しいリバイバルが始まると、古い教会はほぼ常にそれに反対します! 宗教改革が始まった後、カトリックはプロテスタントを迫害し、殺害し、プロテスタントも反撃してカトリックを殺害しました。ダビデのように、神が私たちに語られたことにしっかりと立ちましょう。ただし、怒りを抱かずに行いましょう!
18-24節には、預言に関するエピソードがあります。この賜物について何が学べるか見てみましょう。20節には、サウルが遣わした使者たちがナヨテでダビデを捕らえようと3回試みたと書かれています。しかし、預言している預言者の一団に近づくと、聖霊が彼らに臨み、彼らも預言しました。4回目の試みで、サウル自身がダビデを捕らえようとしましたが、彼もまた途中から預言を始め、ナヨテまで預言を続けました。それだけでなく、ナヨテに着くと、サウルは着物を脱ぎ捨て、昼も夜も裸で横たわりながら預言しました (20-24 節)。
応用: この物語は、たとえ人が預言者でなくても、預言の油注ぎ、または神の臨在に近づくだけで預言できることを示しています。ある集会で、預言の油注ぎが非常に強く臨んだため、誰でも預言できるな－と私は感じましたが、実際に20人くらいがその集会で預言したと思います。
応用: もう一つのポイントは、サウルが衣服を脱いで預言したことです。しかし、ヘブライ語で「裸」とは、下着を身に着けるまま上着だけを脱ぐという意味もあります。そこで神はサウルに王の衣服（誇り）を脱がせ、預言している間に彼を謙虚にさせました。

Devotion 2 of 2: 1 Sam 20

This chapter shows the strong bond between David and Jonathan. At the beginning of this chapter, Jonathan thinks his father wouldn’t harm David (v.1-3). But when Saul gets angry and tries to kill him, Jonathan realizes his father’s true feelings, that he wants to kill David (v.4-34). So, in the end, Jonathan tragically parts with David (v.35-42). This will lead to his eventual death alongside Saul in 1 Sam 31.
Jonathan is a type of the sincere believer who loves the LDR (David) but has strong ties to his/her denominational church and decides not to leave it to join the LDR. As a result, this believer may not be able to overcome AC and therefore may compromise his/her faith, take AC’s mark and worship his image.
Let’s pray for and witness to all Christians to fully join the LDR, even if it means they may be expelled from their denominational church, because it will give them a much better chance to overcome AC and not take part in the great falling away.

1サム20章: 自由に分かち合いましょう！
この章では、ダビデとヨナタンの強い絆が描かれています。 この章の冒頭で、ヨナタンは父がダビデに危害を加えることはないと考えていました(1-3 節)。しかし、サウルが怒って彼を殺そうとしたとき、ヨナタンは父がダビデを殺したいという本当の気持ちに気づきました(4-34節)。そのため、この章の最後にヨナタンはダビデと悲劇的に別れます(35-42節)。これは、1サム31章でヨナタンがサウルと共に最終的に死ぬことにつながります。
ヨナタンは、終末リバイバル(ダビデ)を愛しているが、教団に縛られている自分の教会と強いつながりがあり、終末リバイバルに参加するためにその教会を離れることを決意できない、純粋な信者の型です。その結果、この信者が反キを克服できない可能性があり、したがって信仰を妥協し、反キの刻印を受け、その像を崇拝する可能性があるでしょう。
すべてのクリスチャンが終末リバイバルに参加できるように祈り、証ししましょう。たとえ彼らが所属する教会から追放されることになるとしても。なぜなら、それは彼らが反キを克服し、大きな背教に加わらない信仰生活に導くことができるからです。