この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 1 of 3: Ps 115
In v.4-8, we see that idols cannot speak, see, hear, smell, handle things, or walk! Then we see in v.8 that those who make and trust in idols are like them—spiritually, they cannot speak, see, hear, smell, handle things or walk! They are defenseless against the attacks and influence of the evil spirits that work through the idols!
That’s why it’s repeated 3 times in v.9-11 to “trust in the Lord,” and when we do, He becomes our “help and shield!” God shields us from the invisible attacks and lies that evil spirits are constantly hurling at us!
Let’s never trust or worship idols because that would open the door for evil spirits of the idols to attack us! Instead, let’s worship and trust in the Lord, because then He will become our shield to protect us against evil spirits!
12/22（日）私のデボーション：
詩115篇：自由な分かち合い
4-8節で、偶像は語ることも、見ることも、聞くことも、匂いをかぐことも、物をさわることも、歩くこともできないことがわかる！そして8節では、偶像を造り、偶像を信頼する者は、偶像と同じように、霊的に、語ることも、見ることも、聞くことも、匂いをかぐことも、物をさわることも、歩くこともできない！彼らは、偶像を通して働く悪霊の攻撃や影響に対して無防備なのだ！
だからこそ、9節から11節にかけて、「主に信頼せよ」と3回も繰り返されているのだ。そうすれば、主は私たちの 「助けと盾」となってくださる。神は、悪霊が絶えず私たちに投げかけてくる目に見えない攻撃や嘘から私たちを守ってくださる！
偶像を信頼したり崇拝したりすることは、偶像の悪霊が私たちを攻撃する扉を開いてしまうことになるからだ！そうすれば、主が私たちの盾となって、悪霊から私たちを守ってくださるからだ！
この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 2 of 3: Rev 13
This chapter shows the 2 beasts, AC and the false prophet, who will rule over the world in the endtime. What kind of ruler will AC be? V.7b says, “And authority was given him over every tribe, tongue, and nation.” Furthermore, v.15-17 say, “…as many as would not worship the image of the beast to be killed. …no one may buy or sell except one who has the mark or the name of the beast, or the number of his name.”
It seems from these Scriptures that AC will be a totalitarian ruler, an autocratic president, a strong-man dictator with absolute power even to kill those who don’t worship his image and cut off those who don’t take his mark! To resist his orders would mean to be harassed, imprisoned or killed—total tyranny over the world!
Where will AC come from? When we look at the world today, we can see dictatorships growing and forming alliances. The most obvious example is Russia, China, Iran and North Korea. If Russia defeats Ukraine, China may feel emboldened to invade Taiwan. President-elect Donald Trump has said he will not protect Taiwan, so some experts think it that Chairman Xi Jinping may attack Taiwan during Trump’s 4-year term in 2025-2029.
If there is a major war and the autocratic nations win, AC may arise out of that alliance, and that means the tribulation will begin. Let’s pray that the LDR will move according to God’s plan, and while AC rises in power, let’s pray the world revival will take place, leading hundreds of millions, or over 1B people to Christ!
黙13章: 自由な分かち合い
この章では、終末の時代に世界を支配する2匹の獣、反キはｎ偽預言者が描かれている。反キはどのような支配者になるのだろうか？7節後には、「また、あらゆる部族、民族、国語、国民を支配する権威を与えられた」とある。さらに15-17節には、「･･･その獣の像を拝まない者をみな殺させた。･･･また、その刻印、すなわち、あの獣の名、またはその名の数字を持っている者以外は、だれも、買うことも、売ることもできないようにした。」
これらの聖句から、反キは全体主義的な支配者、独裁的な大統領、強権的な独裁者となり、彼の像を拝まない者を殺し、彼の刻印を受けない者を断ち切ることさえできる絶対的な権力を持つようだ！彼の命令に逆らうことは、嫌がらせを受けたり、投獄されたり、殺されたりすることを意味する！
反キはどこから来るのか？今日の世界を見ると、独裁政権が発展し、同盟を結んでいるのがわかる。最も明白な例は、ロシア、中国、イラン、北朝鮮だ。ロシアがウクライナを破れば、中国は台湾を侵略する勇気を持つかもしれない。ドナルド・トランプ次期大統領は台湾を守らないと言っているので、習近平国家主席が2025年から2029年の4年間のトランプ大統領の任期中に台湾を攻撃するかもしれないと考える専門家もいる。
もし大きな戦争が起こり、独裁国家が勝利すれば、その同盟の中から反キが生まれるかもしれず、それは患難期が始まることを意味する。終末リバイバルが神の計画通りに動くことを祈り、反キが台頭する間に世界リバイバルが起こり、数億人、あるいは数千万人がリバイバルに導かれることを祈ろう。
この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 3 of 3: Luke 2
Jesus came to earth for the whole world. This is revealed by the 2 contrasting groups of people involved in the story of His birth as recorded in Matt 2 and Luke 2. Let’s take a look at them and their contrasts.
*The Wise Men of Matt 2･･･The Shepherds of Luke 2
*Noble class and well-educated･･･Shepherds, working class, thus uneducated
*Wealthy (Gold, frankincense and myrrh to Jesus)･･･Poor commoners
*Gentiles from the East, possibly Persia･･･Jews watching their sheep outside Bethlehem
*Were told by star and Scriptures about King of Jews･･･Were told by angels about birth of Jesus
*Were looking for the King of the Jews･･･Were looking for Savior for all people
So, Jesus came, not only for the Jews, but for the whole world, the rich and poor, the nobility and commoner, the educated and uneducated, for Israel and Japan! Let’s accept Him and introduce Him to all Japanese people.
ルカ2:1-21 自由な分かち合い
イエスは全世界のために地上に来られた。このことは、マタイ2章とルカ2章に記されているイエスの誕生の物語に関わった対照的な2つのグループの人々によって明らかにされている。彼らとその対照を見てみよう。
*マタイ2章の博士たち・・・ルカ2章の羊飼いたち
*貴族階級で教養がある・・・羊飼い、労働者階級で教養がない
*富裕層（金、乳香、没薬をイエスに献上）・・・貧しい庶民
*東の国(ペルシャ)からの異邦人・・・ベツレヘムのそばで羊を見ていたユダヤ人
*星と聖書によってユダヤ人の王について知らされた・・・天使によってイエスの誕生について知らされた
*ユダヤ人の王を探していた・・・すべての人の救い主を探していた
だから、イエスはユダヤ人のためだけでなく、全世界のため、富める者も貧しい者も、貴族も平民も、教育を受けた者も受けていない者も、イスラエルも日本も、すべての人のために来られたのだ！イエスを受け入れ、すべての日本人に紹介しよう。
— Pastor Elmer Inafuku