Devotion 1 of 2: Deut 31
V.2b says, “Also the Lord has said to me (Moses), ‘You shall not cross over this Jordan.’” Moses led Israel out of Egypt and through 40 years in the wilderness. But he didn’t lead them into Canaan. That is like great Protestant leaders, who led us out of the Dark Ages through various Protestant Movements but not into the LDR.
God appointed a new vessel, Joshua, to lead Israel into the Promised Land (v.3). In the same way, I believe God will raise up leaders who will believe the LDR and lead the church into it! Let’s be that Joshua Generation!
デボーション1/2：申31章
2節後半には、「主は私（モーセ）に、『あなたは、このヨルダンを渡ることはできない』と言われた」と書かれている。モーセはイスラエルをエジプトから荒野を渡るように導いたが、カナンの地へ導き入れなかった。これは、暗黒時代から私達を導き出し、さまざまなプロテスタント運動を通らせたが、終末リバイバルに導かない偉大なプロテスタント指導者たちに似ている。
神は新しい器であるヨシュアを任命し、イスラエルを約束の地へ導かせた（3節）。それと同じように、神は終末リバイバルを信じ、教会をそこへ導く新しい指導者たちを起こすと信じる。私たちはそのヨシュア世代となろう。
Devotion 2 of 2: Deut 32
Moses sings his last song in v.1-43. In v.1-14, he tells of God finding and raising Israel up in the desert. In v.15-18, he speaks of how Israel grew fat, forsook God and sacrificed to idols and demons. In v.19-27, he foretells of how God will punish Israel for their sins. In v.28-43, he appeals to Israel to return to God.
Endtime application: There will be many believers who do not believe in the LDR. Many believe in a pretrib rapture that can happen at any time, so they don’t have a vision for an endtime revival. Let’s share the LDR vision with as many of our Christian friends as possible!
デボーション2/2：申32章
モーセは1-43節で最後の歌を歌う。1-14節では、神が荒野でイスラエルを見いだし、育て上げたことを語る。15-18節では、イスラエルが肥え太り、神を捨て、偶像や悪霊にいけにえを献げたことを語る。19-27節では、神が罪のゆえにイスラエルをさばくことを預言する。28-43節では、イスラエルに神のもとへ立ち返るよう訴えるのである。
終末への適用： 多くの信者は終末リバイバルを信じない。多くの人は、患難前携挙がいつでも起こり得ると信じているため、終末リバイバルのビジョンがない。私たちはできるだけ多くのクリスチャンの友人に、終末リバイバルのビジョンを分かち合おう。
— Pastor Elmer Inafuku