この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 1 of 2: Ps 15
This psalm gives some characteristics about the person who may abide in God’s tabernacle, or presence. One characteristic is described in v.4b, “He who swears to his own hurt and does not change…”
What does this mean? I think it means a person who vows he will do something because he believes it will be good for him, but circumstances shift, and now it no longer seems to be good. But he doesn’t change and does it anyway because he wants to keep his vow. Let’s endeavor to be this kind of person. This applies especially to marriage!
5/22（金）詩15篇（デボーション1）
この詩篇は、神の幕屋、すなわち神の臨在の中に留まることのできる人の特徴をいくつか示しています。その一つは4節後半に記されています。「損になっても、立てた誓いは変えない。」
これはどういう意味でしょうか？私は、自分にとって良いと信じて何かをすると誓ったものの、状況が変わってそれがもはや良いことではなくなったとしても、誓いを守りたいという思いから、その誓いを曲げずに実行し続ける人のことだと思います。私たちもこのような人になるよう努めましょう。これは特に結婚生活において当てはまります。
この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 2 of 2: Mark 15
This chapter describes the crucifixion of Christ. V.34 says, “And at the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, saying, “Eloi, Eloi, lama sabachthani?” which is translated, “My God, My God, why have You forsaken Me?”
Quoting this verse, the Unification Church teaches Jesus’ death was a failure because God rejected Him on the cross. But they don’t understand the Bible. God rejected the Son because He became sin for us to save us, and God could not look upon the awful, sinful image of His Son. So, it wasn’t a failure, but God’s way of saving us.
5/22（金）マルコ15章（デボーション2）
この章はキリストの磔刑について述べています。34節には、『･･･三時に、イエスは大声で、「エロイ、エロイ、ラマ、サバクタニ」と叫ばれた。それは訳すと「わが神、わが神。どうしてわたしをお見捨てになったのですか」という意味である』とあります。
統一教会はこの聖句を引用して、イエスの死は神が十字架上でイエスを拒絶したため失敗だったと教えています。しかし、彼らは聖書を理解していません。神が御子を見捨てたのは、イエスが人類を救うために私達の罪を負われたからです。神は、御子の恐ろしく罪深い姿を直視することができなかったのです。ですから、それは失敗ではなく、神が私たちを救うための方法だったのです。
— Pastor Elmer Inafuku