この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 1 of 2: Ps 12
V.5 says, ““For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now I will arise,” says the Lord; “I will set him in the safety for which he yearns.” Normally, when a person begins to work, he wants to make as much money as possible because he is poor. And even after he gains wealth, that drive almost never stops.
So, the rich still want more, so they don’t share with the poor, resulting in poverty in society. But eventually, the poor rebel and overthrow the system, like in the French Revolution. Praise God because He helps the poor!
5/19（火）詩12編（デボーション1）
5節にはこうあります。「悩む人が踏みにじられ、貧しい人が嘆くから、今、わたしは立ち上がる。わたしは彼を、その求める救いに入れよう。」普通、働き始める人は貧しいので、できるだけお金をたくさん稼ぎたいと願います。
そして、たとえ富を得た後も、その欲求はほとんど止まりません。そのため、富める者はなおも多くを望み、貧しい者と分かち合うことをしません。その結果、社会に貧困が蔓延します。しかし、やがて貧しい人々は反乱を起こし、フランス革命のように体制を覆します。神は貧しい者を助けてくださることを、感謝しましょう！
この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 2 of 2: Mark 12
V.1-12 is the parable of the wicked vinedressers. The symbolisms are: vinedressers = Israel, vineyard = God’s covenant blessings, owner = God the Father, servants = God’s prophets, son = Jesus and others = Gentiles.
The vinedressers were destroyed for rejecting the son. This symbolizes Israel being cut off from God’s covenant and also destroyed by Rome in 70 AD. When Israel is restored to the covenant, they will go through horrendous suffering again. Zech 13:8-9 say that 2/3 of Jews will be killed and only 1/3 will be saved. Let’s pray for Israel.
5/19（火）マルコ12章（デボーション2）
1-12節は、邪悪な農夫たちのたとえ話です。象徴的な意味合いは以下の通りです。農夫たち＝イスラエル、ぶどう園＝神の契約の祝福、ぶどう園の主人＝父なる神、しもべ＝神の預言者、息子＝イエス、他の人たち＝異邦人。
農夫たちは息子を拒絶したために滅ぼされました。これは、イスラエルが神の契約から切り離され、紀元70年にローマ帝国によって滅ぼされたことを象徴しています。イスラエルが契約に復帰する時、彼らは再び恐ろしい苦難を経験することになります。ゼカ13:8-9には、ユダヤ人の3分の2が殺され、3分の1だけが救われると記されています。イスラエルのために祈りましょう。
— Pastor Elmer Inafuku