この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 1 of 2: Ps 11
The theme of this psalm is the Lord tests both the righteous and the wicked (v.4-5), and He loves the righteous, but He hates and will severely punish the wicked (v.6-7).
Let us seek God for His grace to walk in righteousness. Let’s also pray for unbelievers to recognize their dreadful future in eternity without God and cry out to Him for forgiveness.
5/18（月）詩11編（デボーション1）
この詩篇の主題は、主は正しい者も悪者も調べますが（4-5節）、正しい者を愛し、悪者を憎み、厳しく罰するということです（6-7節）。
義の道を歩むための恵みを神に求めましょう。また、未信者たちが、神なしで永遠に続く恐ろしい未来を悟り、神に赦しを叫び求めるよう祈りましょう。
この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 2 of 2: Mark 11
The famous story of Jesus cursing the fig tree because it had leaves but no fruit is found in v.12-14, 20-24. The fig tree represents Israel, but the tree bearing no fruit symbolizes Israel’s religious system, the Law. So, when Jesus declared that no one would eat its fruit again, He meant the law, which was cut off by the cross.
Paul wrote in Rom 11:26 that all Israel will be saved (in the endtime), so the fig tree bearing no more fruit could not symbolize Israel. Let’s pray that God’s plan to restore Israel to Himself and the church to glory will be fulfilled!
5/18（月）マルコ11章（デボーション2）
イエスが葉は茂っているのに実を結ばないいちじくの木を呪ったという有名な話は、12-14節、20-24節に記されています。いちじくの木はイスラエルを象徴していますが、実を結ばない木はイスラエルの宗教制度、律法を象徴しています。ですから、イエスが「誰もその実を食べなくなる」と宣言されたのは、十字架によって断ち切られた律法のことを指していたのです。
パウロはローマ書11:26で、イスラエルはみな（終わりの時に）救われると書いています。ですから、実を結ばないいちじくの木はイスラエルではなく、律法制度を象徴するものです。終末の神の計画、イスラエルと教会の回復のため祈りましょう。
— Pastor Elmer Inafuku