この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 1 of 2: Ex 33
In v.7-11, Moses seeks God at a tabernacle that is pitched outside the camp (v.7). MT was located in the midst of Israel’s camp, so this tabernacle was separate. What was it? Moses called it the tabernacle of meeting (v.7). I believe it was a small, personalized tabernacle, which symbolized a Christian’s devotions!
Just as Israel needed MT as a place to enter God’s presence and hear His voice, so Moses needed a private tabernacle, where he could seek God and hear His voice personally! Let’s build our “Tent of Meeting,” too!
3/19（木）出33章（デボーション1）
7～11節で、モーセは宿営の外に張られた幕屋で神を求めます（7節）。モーセの幕屋はイスラエルの宿営地の真ん中にあったので、この幕屋は別個のものでした。それは一体何だったのでしょうか？モーセはそれを「会見の幕屋」と呼びました（7節）。私はそれが、クリスチャンの信仰生活を象徴する、小さく個人的な幕屋だったと考えています。
イスラエルが神の臨在に入り、神の声を聞く場所としてマタイの宿営地を必要としたように、モーセも神を求め、個人的に神の声を聞くための個人的な幕屋を必要としていました。私たちも「会見の幕屋」を築きましょう！
この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 2 of 2: Ex 34
Israel failed the 1st time God gave them the 10 Commandments in chapter 32. But He shows His mercy by giving them a second set of stone tablets with the commandments written on them (v.1). But He also warns them that if they sin, they would be punished, even to the 3rd and 4th generations (v.7-8).
The 3 major feasts of Unleavened Bread, Weeks and Ingathering appear in v.18-26, as well as in Ex 23, Lev 23 (7 feasts), Num 28-29 and Deut 16, showing God wants us to understand Restoration truths revealed in them.
3/19（木）出34章（デボーション2）
神が十戒をイスラエルに最初に与えられたとき、その戒めを守りきれませんでした（32章）。しかし、神は憐れみを示し、十戒が刻まれた二度目の石板を彼らに与えました（1節）。しかし同時に、罪を犯せば、三代、四代にまで罰せられると警告しました（7-8節）。
種を入れないパンの祭り、七週の祭り、収穫祭という三大祭りは、18-26節だけでなく、出23章、レビ23章（七つの祭り）、民28-29章、申16章にも登場し、神がこれらの祭りを通して回復の真理を理解させようとしていることを示しています。
— Pastor Elmer Inafuku