この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 1 of 2: Job 8
Job’s 2nd friend, Bildad, begins speaking from this chapter. He is like a strict, trying-to-do-his-best Christian. He says God doesn’t make mistakes in judgment (v.3) and even cruelly declares God cast away Job’s sons because of their sins (v.4)! He also says if Job was pure, God would awake and prosper him (v.5-6).
Bildad is an example for us of how, as earnest believers, we can easily be judgmental and legalistic and hurt people by our words. Let’s ask the Lord to help us not to judge, because if we do, we’ll be judged, too (Matt 7:1)!
1/31（土）ヨブ8章（デボーション1）
ヨブの二人目の友ビルダドは、この章から語り始めます。彼は厳格で、最善を尽くそうとするクリスチャンの例です。彼は、神は裁きにおいて間違いを犯さないと言い（3節）、さらに残酷にも、神はヨブの息子たちを罪のゆえに捨てた(聖書の英訳)と宣言します（4節）。また、もしヨブが正しいなら、神は起き上がり、彼の住まいを回復してくださるでしょうとも言います（5-6節）。
ビルダドは、熱心な信者がいかに簡単に律法主義的になり、人を裁き、言葉によって人を傷つけてしまうかを示す模範です。主に自分が裁かないように助けでくださいと祈りましょう。もし裁くなら、私たちも裁かれるからです（マタイ7:1）。
この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 2 of 2: Matt 4
V.23-25 show us what will happen in the endtime when God leads the church into our Promised Land! Our Promised Land is the fulfillment of the many promises God has given to us in the Scriptures, like John 14:12, etc. If all LDC members do Jesus’ works, then we’ll be preaching the gospel and healing all kinds of sicknesses!
As a result, news of miracles and revival will spread throughout Japan, and multitudes of sick people will be brought to churches and be supernaturally healed, drawing more people (v.24)! Let’s pray for the LDR to happen!
1/31（土）マタイ4章（デボーション2）
23-25節は、神が終末の教会を約束の地に導き入れる時、何が起こるかを示しています。約束の地とは、ヨハネ14章12節など、聖書の中で神が私たちに与えてくださった多くの約束が成就することです。終末教会のメンバー全員がイエス様の業を行うなら、みんなで福音を宣べ伝えたり、あらゆる病気を癒したりするようになるでしょう。
その結果、奇跡とリバイバルの知らせが日本中に広まり、多くの病人が教会に連れてこられ、超自然的な癒しを受け、さらに多くの人々が集まるでしょう（24節）。終末リバイバルの実現のために祈りましょう！
— Pastor Elmer Inafuku