この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 1 of 2: Gen 39
Joseph was called to rule, but he had to pass 3 tests before he could fulfill his calling. He was tested by his brothers (37:18-28), by Potiphar’s wife (39:7-20), and by the butler who was released from jail (40:5-23).
So, Joseph was angry against them! But God told him to rule over anger, to learn to forgive, or anger would destroy him. So, Joseph learned to rule on the inside, and when he passed the test, God allowed him to rule on the outside, over all Egypt! Let’s also learn to rule our inside so we can rule on the outside, over Japan in revival!
1/20（火）創39章（デボーション1）
ヨセフは統治者として召されましたが、その召命を果たす前に三つの試練に合格しなければなりませんでした。兄たち（37:18-28）、ポティファルの妻（39:7-20）、そして牢獄から釈放された献酌官（40:5-23）による試練です。
ヨセフは彼らに対して怒りを覚えました。しかし神は、怒りを治め、赦すことを学びなさい、さもなければ怒りは彼を滅ぼすと告げられました。こうしてヨセフは内面を治める方法を学び、試練を乗り越えると、神はヨセフに外面、すなわちエジプト全土を治めることをお許しになりました。私たちも内面を治めることを学び、外面、すなわちリバイバルの日本を治められるようになりましょう。
この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 2 of 2: Gen 40
When the butler and baker told Joseph they had had dreams but no one to interpret them, Joseph answered, “Do not interpretations belong to God? Tell them to me, please” (v.8b). This tells us that Joseph still believed his dreams of becoming a ruler, even though they had not yet come true!
He didn’t say, “You can’t trust dreams!” or “They’re meaningless!” He was still holding on to his dream, despite having been enslaved and now imprisoned! In spite of Christians being less than 1% in Japan, let’s hold fast to God’s promise of revival in every nation (Rev 7:9-14)! It will happen in Japan!
1/20（火）創40章（デボーション2）
献酌官と調理官が、自分たちは夢を見たのに解き明かしてくれる人がいないとヨセフに告げると、ヨセフは「それを解き明かすことは、神のなさることではありませんか。さあ、それを私に話してください」と答えました（8節後半）。これは、ヨセフがまだ夢を実現していなかったにもかかわらず、支配者になるという自分の夢を依然として信じていたことを示しています。
彼は「夢なんて信じちゃだめだ！」とか「意味がない！」とは言いませんでした。奴隷にされ、今は獄中にあるにもかかわらず、彼はまだ自分の夢にしがみついていたのです。日本ではクリスチャンが1％にも満たないにもかかわらず、すべての国にリバイバルが起こるという神の約束（黙7:9-14）をしっかりと握り続けましょう。日本でも必ず起こります！
— Pastor Elmer Inafuku