Devotion 1 of 2: Mal 3
God told Judah that they had left Him, so He told them in v.7, “Return to Me, and I will return to you.” When they asked how they should return, He answered by not robbing Him but giving their tithes and offerings (v.8).
This is a very important truth and shows that our tithes belong to God, so if we don’t tithe, we are stealing from Him! Actually, everything we have, including our salaries, come from God! But He lets us use 90% for our daily living and asks us to return just 10% as a sign that we remember it all came from Him.
Actually, when we tithe, we unleash more of God’s blessings! He will open the windows of heaven and pour out such blessing that there will not be room enough to receive it (v.10)! So, let’s gladly tithe to God!
デボーション1/2：マラキ3章
神はユダに、彼らが神から離れたことを告げ、7節で「わたしのところへ帰れ。そうすれば、わたしもあなたがたのところに帰ろう」と言われました。彼らがどのように帰るべきか尋ねたとき、神は盗むのではなく、十分の一と奉献物を捧げなさいと答えました（8節）。
これは非常に重要な真理であり、私たちの什一献金は神のものであることを示しています。ですから、什一献金をしないなら、私たちは神から盗んでいることになります！実際、私たちの持っているものはすべて、給料も含めて神から来ています！しかし、神は私たちが日々の生活のために90％を使うことを許し、すべてが神から来たことを覚えていることを示すために、10％だけを返すように求めています。
実際、私たちが十分の一献金を捧げるとき、神の祝福をさらに解き放ちます！神は天の窓を開き、あふれるばかりの祝福を注いでくださいます（10節）。ですから、喜んで神に什一を捧げましょう！
この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 2 of 2: Rev 21
After the Millennium ends, God will create a new heaven and new earth (v.1). This signals the beginning of eternity. There are many fascinating things about eternity that we cannot understand in our present state. One of them is that we, the church, the bride of Christ, will be turned into a city, the New Jerusalem (v.2)!
People who have had NDEs (Near Death Experiences) and saw heaven say that they cannot describe what they saw because there is nothing on earth like many glorious things in heaven! Wow! Let’s look forward to one day going to our eternal home!
12/30（火）黙21章（デボーション2）
千年王国が終わると、神は新しい天と新しい地を創造されます（1節）。これは永遠の始まりを告げるものです。永遠には、今の私たちには理解できない魅力的なことが数多くあります。その一つは、キリストの花嫁である私たち教会が、新しいエルサレムという都に変えられるということです（2節）。
臨死体験（NDE）をして天国を見た人々は、天国の多くの栄光に匹敵するものは地上にはないので、見たものを言葉で表現することはできないと言います。すごいですね！いつか永遠の故郷に行く日を待ち望みましょう！
— Pastor Elmer Inafuku