Mal 2 · Rev 20

Devotion 1 of 2: Mal 2

Among Judah’s many sins was men mistreating their wives and divorcing them (v.13-16). The words in v.16, “For the Lord God of Israel says that He hates divorce…” is a powerful statement that everyone should really understand before they marry.
And let us who are married, renew our commitment to our spouses that whatever problems arise in our marriage, we will work them out until we find a solution that is good for both of us and not try to solve it by divorcing.

12/29（月）マラキ2章（デボーション1）
ユダの多くの罪の中には、夫が妻を虐待し、離婚したことがありました（13-16節）。16節の『「わたしは、離婚を憎む」とイスラエルの神、主は仰せられる。』という言葉は、結婚する前に誰もが真に理解すべき力強い言葉です。
結婚している私たちは、結婚生活の中でどんな問題が生じても、離婚によって解決しようとせず、双方にとって良い解決策が見つかるまで一緒に解決するという、配偶者との約束を新たにしましょう。

Devotion 2 of 2: Rev 20

After 1000 years of being bound, Satan will be released one final time to test the nations on earth (v.7). These nations will follow Satan and attack Jerusalem and the people of God but will be defeated (v.9)! Who are these nations, and where did they come from?
Bible scholars believe they were people on the earth during Christ’s return and the Battle of Armageddon. But they were not involved in AC’s army, and therefore, they survived the battle. So, when the Millennium began, they continued living on earth and became Satan’s target 1000 years later!
That after 1000 years of peace and prosperity, these people could be deceived to follow Satan shows how cunning and deceitful the devil is! Let’s never let down our guard against his lies but remain true to Jesus alone!

デボーション2/2：黙20章

1000年間縛られた後、サタンは地上の諸国民を試すために最後にもう一度解放されます（7節）。これらの諸国民はサタンに従い、エルサレムと神の民を攻撃しますが、敗北します（9節）。これらの諸国民とは誰で、どこから来たのでしょうか？
聖書学者たちは、キリストの再臨とハルマゲドンの戦いの時に、彼らは地上にいた人々だったと信じています。しかし、彼らは反キの軍隊には加わらなかったため、戦いを生き延びました。そのため、千年王国が始まっても彼らは地上に生き続け、1000年後にサタンの標的となったのです！
1000年間の平和と繁栄の後、これらの人々がサタンに騙されて従うようになったという事実は、悪魔がいかに狡猾で欺瞞的であるかを示しています。悪魔の嘘に対する警戒を決して怠らず、イエスだけに忠実であり続けましょう！