Devotion 1 of 2: Mal 4
Before the great Elijah prophecy of v.5-6, the Lord said to remember the Law of Moses, linking Moses and Elijah together. I think this is another evidence of the 2 witnesses in Rev 11 being the Moses and Elijah Church.
The Elijah prophecy will be fulfilled 2 times. The 1st time was through John the Baptist before Jesus’ 1st coming. The 2nd time will be through the Elijah Church before Christ’s 2nd coming.
But just as the Jews missed Jesus as the Messiah because they didn’t recognize that John was Elijah, so the church will miss Jesus’ rapture coming because they don’t realize that Elijah will not come as an individual but as the Elijah LDC! Let’s pray for our brethren in faith to understand how this Elijah prophecy will be fulfilled.
デボーション1/2：マラキ4章
5-6節の偉大なエリヤ預言の前に、主はモーセとエリヤを結びつけるモーセの律法を思い出すようにと言われました。これは、黙11章の二人の証人がモーセとエリヤの教会であることを示すもう一つの裏付けだと思います。
エリヤの預言は二度成就します。一回目はイエスの初臨の前にバプテスマのヨハネを通して成就しました。二回目はキリストの再臨の前にエリヤの教会を通して成就します。
しかし、ユダヤ人はヨハネがエリヤであることを認識できなかったためにイエスをメシアとして見逃したように、教会もエリヤが個人としてではなく、エリヤの終末教会として来ることを理解していないためにイエスの携挙の来臨を見逃すでしょう。信仰を持つ兄姉たちがこのエリヤ預言がどのように成就するかを理解できるように祈りましょう。
Devotion 2 of 2: Rev 22
The whole Bible is a book of restoration. Many things that man had in the beginning in the Garden of Eden, he lost through the fall, but through Jesus, God will restore. We can see several things restored in this chapter:
1)River of water of life (v.1). River of Eden (Gen 2:10).
2)Tree of life (v.2). Access granted (v.14). Tree of life in Eden (G 2:9). Access blocked (G 3:22-24).
3)No curse (v.3). Very good, no curse (G 1:31). Curse by sin (G 3:17).
4)Living and reigning forever (v.5). No death before sin (G 2:17); sin causes death (G 3:11-13).
Our God is a God of restoration! Let’s pray His plan to restore the church will be fulfilled!
デボーション2/2：黙22章
聖書全体は回復の書です。人は初めにエデンの園で持っていた多くのものを、堕落によって失いましたが、神はイエスを通して回復してくださいます。黙22章には、回復されたものがいくつか見られます。
1) いのちの水の川(1節)。エデンの川(創2:10)。
2) いのちの木(2節)。アクセス許可(14節)。エデンのいのちの木(創2:9)。アクセス禁止(創3:22-24)。
3) 呪いなし(3節)。よろしい、呪いなし(創世記1:31)。罪による呪い(創3:17)。
4) 永遠に生きて王となる(5節)。罪の前には死はない(創2:17)。罪は死をもたらす(創3:11-13)。
私たちの神は回復の神です！教会を回復するという神の計画が成就するように祈りましょう！
— Pastor Elmer Inafuku