Devotion 1 of 2: 2 Chron 30
Hezekiah restored the Passover, which had not been kept for a long time (v.1, 13, 21). Last record of the feasts was 1 Ki 12:32-33, when King Jeroboam of northern Israel made a false feast on 8/15 like the feast in Judah, probably Tabernacles on 7/15, under King Rehoboam. It was likely that the feasts faded out in Rehoboam’s time because of the influx of pagan idolatry. Rehoboam reigned in 931-913 BC, while Hezekiah reigned in 729-687 BC, making a gap of about 200 years of no feasts.
Endtime Application: We need to understand the spiritual significance of the feasts of Israel and how they apply to the church! Passover (Salvation) was restored through the Reformation in 1517, and Pentecost (Baptism of the Holy Spirit) was restored through the Azusa St. Revival in 1906. Tabernacles will be restored through the LDR in the near future!
デボーション1/2：2歴30章
ヒゼキヤは、長い間行われていなかった過越の祭りを復活させました（1、13、21節）。イスラエルの祭りに関する最後の記録は1列12:32-33で、北イスラエルのヤロブアム王が、ユダの祭りに似せて、8月15日に偽りの祭りを執り行いました。これは、レハブアム王の治世下、おそらく7月15日の仮庵の祭りにあたると思われます。レハブアムの時代には、異教の偶像崇拝の流入により、イスラエルの祭りは衰退したと考えられます。レハブアムは紀元前931-913年まで統治し、ヒゼキヤは紀元前729-687年まで統治したため、約200年間、祭りが行われなかった計算になります。
終末への適用：私たちは、イスラエルの祭りの霊的な意味と、それが教会にどのように当てはまるかを理解する必要があります。過越祭（救済）は1517年の宗教改革によって回復され、ペンテコステ（聖霊のバプテスマ）は1906年のアズサ・ストリート・リバイバルによって回復されました。近い将来、仮庵祭も終末リバイバルによって回復されるでしょう。
この箇所の日本語訳はまだありません。英語の原文を表示しています。
Devotion 2 of 2: 2 Chron 29
This chapter describes King Hezekiah’s reign in Judah. He was a good king who cleansed the temple of rubbish and idols (v.3-19) and restored it proper functioning (v.20-30).
Restoration Lesson: Hezekiah is a type of the many revivalists like Luther, Wesley, etc., that God has used to cleanse and restore the church. When the church is fully restored, it will fulfill its true calling to be the LDC to bring about a world-wide LDR!
8/7（木）２歴29章（デボーション１）
この章は、ユダのヒゼキヤ王の治世について述べています。彼は善良な王であり、神殿からゴミや偶像を取り除き（3-19節）、神殿を本来の機能を持つ状態に回復しました（20-30節）。
回復の教訓：ヒゼキヤは、神が教会を清め、回復するために用いられた数々の、ルター、ウェスレー等のようなリバイバリストの典型です。教会が完全に回復されるとき、それは終末の栄光の教会となり、世界規模の大リバイバルを実現するという真の召命を果たすのです。
— Pastor Elmer Inafuku