Devotion 1 of 2: 1 Chron 10
This chapter describes the death of Saul and his sons in the battle against the Philistines (v.1-7). When the Philistines found Saul dead body, they spread the news to their people, thinking it was a great victory (v.8-9)!
But the exact opposite was true! Saul was unfaithful to God, so God wanted to get rid of him and place David as king in Israel (v.13-14). But although David had the chance to kill Saul, he wouldn’t touch the Lord’s anointed, and so Saul continued as ruler. In the end, God used the Philistines to rid Israel of their ineffective ruler!
And now finally David could become king! And he was a terror to the Philistines, defeating them over and over! So, it was much better for the Philistines for Saul to be Israel’s king than David! When the enemy thinks he’s defeated God’s people, God often reverses for an upset victory! Praise our God!
デボーション1/2：1 Chron 10
この章は、ペリシテ人との戦いにおけるサウルとその息子たちの死を描いています（1-7節）。ペリシテ人はサウルの死体を見つけると、大勝利だと思い、民にその知らせを広めました（8-9節）。
しかし、実際は全く逆でした！サウルは神に逆らったので、神は彼を排除し、ダビデをイスラエルの王にしようとされました（13-14節）。ダビデはサウルを殺す機会があったにもかかわらず、主に油を注がれた者に触れようとしなかったため、サウルは引き続き王を続けました。最終的に、神はペリシテ人を用いて、イスラエルから無能な統治者を排除されたのです！
そして、ついにダビデは王となることができました！そして、彼はペリシテ人にとって恐怖の存在となり、何度も彼らを打ち破りました。ですから、ペリシテ人にとって、ダビデよりもサウルがイスラエルの王となる方がはるかに良かったのです。敵が神の民を打ち負かしたと思った時、神はしばしば逆転して大勝利をもたらします！私たちの神を賛美しましょう！
Devotion 2 of 2: 1 Chron 11
This chapter describes how David was made king over Hebron (v.1-3), how he captured Zion, the City of David (v.4-9), and the exploits of some of his mighty men (v.10-47).
Hebron: David ruled as king in Hebron (Judah) for 7.5 years (2 Sam 2:11). His house defeated Saul’s house, and finally David became king in Jerusalem over all Israel, where he reigned for 33 years (2 Sam 3:1-5:5).
Zion: The ruins of David’s palace was found in 2005. I visited the site a few years ago. It was located on Mt. Zion. The sign at the entrance said, “City of David.” I was excited because this was where the Tabernacle of David once stood!
There was a house of prayer very near the ruins of David’s palace on Mt. Zion. I went there twice and prayed to God for restoring the church as David’s Tabernacle (DT). Let’s all pray for DT to be restored!
デボーション2/2：1 Chron 11
この章では、ダビデがヘブロンで王となった経緯（1-3節）、ダビデの町シオンを攻略した経緯（4-9節）、そして彼の勇士たちの活躍（10-47節）が記されています。
ヘブロン：ダビデはヘブロン（ユダ）で7年半王として統治しました（2サム2:11）。彼の家はサウルの家と戦い勝利し、最終的にダビデはエルサレムで全イスラエルの王となって、33年間統治しました（2サム3:1-5:5）。
シオン：ダビデの宮殿の遺跡は2005年に発見されました。私は数年前にその遺跡を訪れました。それはシオン山にあり、入り口の看板には「ダビデの町」と書かれていました。かつてダビデの幕屋があった場所だったので、私は興奮しました！
シオン山のダビデの宮殿の遺跡のすぐ近くには、祈りの家がありました。私は2度そこへ行き、教会がダビデの幕屋として再建されるよう神に祈りました。皆さんもダビデの幕屋が再建されるよう祈りましょう！
— Pastor Elmer Inafuku