Devotion 1 of 2: 1 Chron 9
This chapter contains the genealogy of the priests and Levites (v.2, 10-34), the names of some people living in Jerusalem (v.3-9) and, at the end, the family line of King Saul (v.35-44). Among the Jerusalem dwellers, we see the tribes of Benjamin, Ephraim and Manasseh present (v.3). This shows some people from the north joined Judah.
One thing that needs to be pointed out about Saul’s family is that in v.39-40, Saul’s son, Jonathan, had a son, Merib-Baal (v.40), whose name we know as Mephibosheth. V.40 says that Merib-Baal had a son, Micah; while 2 Sam 9:12 reveals that Mephibosheth had a son named Micha, which, no doubt, is another spelling of the same name.
We are reminded of David’s kindness toward Mephibosheth, who was lame in both feet, inviting him to eat at the king’s table like one of the king’s sons (2 Sam 9:11-13). Let’s also treat people with disabilities with respect.
デボーション1/2：1 Chron 9
この章には、祭司とレビ人の系図（2節、10-34節）、一部のエルサレム住民の名前（3-9節）、そして最後にサウル王の家系（35-44節）が記されています。エルサレムの住民の中には、ベニヤミン、エフライム、マナセの部族がいました（3節）。これは、北から来た人々がユダに加わったことを示しています。
サウルの家族について指摘しておくべき点の一つは、39-40節で、サウルの息子ヨナタンにメリブ・バアルという息子がいたことです（40節）。私たちはその息子をメフィボシェテとして知っています。二人が同じ人物の裏付けは、40節にはメリブ・バアルにミカという息子がいたとありますが、2サム9:12には、メフィボシェテにもミカという息子がいたとあります。
両足の不自由なメフィボシェテに対して、ダビデが王の息子の一人のように王の食卓に招き入れた優しさを思い出します（2サム9:11-13）。私たちも障害のある人々に敬意を持って接したいです。
Devotion 2 of 2: Titus 3
In this chapter, Paul gives instructions to Titus on what and how to teach to have a profitable ministry. Concerning how to teach, Paul advises to avoid foolish disputes and strivings about the law, which is unprofitable (v.9). Paul had a lot of experience in disputes about the law with Judaism Christians, but he saw it was useless!
So, probably what Paul did was admonish once or twice, and if the dispute continued, he would reject arguing (v.10) and talk to people who were more open.
I think we should follow this advice, but not think of that person as divisive, warped, sinning and being self-condemned (v.10-11)! We should just think he’s not open now and pray that he may be in the future!
デボーション2/2：Titus 3
この章でパウロは、有益な宣教を行うために、何をどのように教えるべきかについてテトスに指示を与えています。どのように教えるかについては、無益な律法に関する愚かな議論や論争を避けるようにとパウロは勧めています（9節）。パウロはユダヤ教派のクリスチャンと律法をめぐる論争を何度も経験していましたが、それが無駄だと悟っていました。
ですから、パウロがしたのはおそらく一度か二度忠告し（10節）、もし論争が続くようであれば、口論をやめ、もっとオープンな人と話し合ったことでしょう。
私たちはこの助言に従うべきですが、その人を分派を起こし、堕落しており、自分で悪いと知りながら罪を犯していると考えるべきではありません（10-11節）。むしろ、その人は今はオープンではないけど、将来オープンになるように祈るべきです。
— Pastor Elmer Inafuku