Devotion 1 of 2: Ezek 12
God told Ezekiel to act out how the Jews were going to be taken captive by carrying belongings and digging through a wall (v.3-7). God showed Ezekiel more details, like a prince would try to escape through the wall, but would be caught, blinded, taken to Babylon, and then die there (v.8-13). Everything happened as prophesied.
Endtime application: God has given us many prophecies in the Bible concerning His plan for the last days. Let us study God’s endtime plan so we can prepare for what will happen. God’s plan will certainly come to pass.
デボーション1/2：Ezek 12
神はエゼキエルに、ユダヤ人が捕虜にされる様子を、壁に穴をあけ、荷物を背負って出て行くことで演じるように命じました（3-7節）。さらに神はエゼキエルに、王子が壁を抜けて逃げようとするが、捕らえられ、目が見えなくなり、バビロンに連れて行かれ、そこで死ぬといった、より詳細な預言を示されました（8-13節）。全ては示された通りに実現したのです。
終末への適用：神は聖書の中で、終わりの日の計画について多くの預言を与えておられます。これから起こることに備えるために、神の終末の計画を学びましょう。神の計画は必ず成就します。
Devotion 2 of 2: Matt 12
In v.15, great multitudes followed Jesus, and He healed them all. This is the works of Jesus that those who believe will be able to do during the LDR according to what Jesus promised in John 14:12.
In v.22-30, when Jesus healed a demon-possessed blind and mute man, the Pharisees accused Jesus of casting out the demon through Beelzebub, the ruler of demons. This was a complete lie, and they offered no proof for their accusations. This is what Jesus warned about not to be deceived by.
Endtime application: AC will turn the world against the church and make them hate and persecute Christians by using the same tactics of telling lies and false narratives. We must learn how to deal with deceit. Let’s remember that Jesus said He would give us wisdom to answer our accusers in Luke 21:12-19.
デボーション2/2：Matt 12
15節では、大勢の人がイエスについて来たので、彼らを皆癒されました。これは、ヨハネ14:12でイエスが約束されたように、信じる者が終末リバイバルの時に行うことができるイエスの「全員いやし」の業です。
22-30節では、イエスが悪霊に取りつかれた盲目で口がきけない人を癒されたとき、パリサイ人はイエスが悪霊のかしらベルゼブルを通して悪霊を追い出したと非難しました。これは全くの嘘であり、彼らはその非難を裏付ける証拠を一切示しませんでした。これはイエスが騙されてはならないと警告された欺瞞です。
終末期への適用：世の終わりに、反キは嘘と偽りの避難という同じ戦術を用いて、世を教会に敵対させ、クリスチャンを憎み迫害させます。私たちは欺瞞に対処する方法を学ばなければなりません。ルカ21:12-19で、イエスが私たちに告発者に答えるための知恵を与えると言われたことを覚えておきましょう。
— Pastor Elmer Inafuku